#3103 504 Gateway Time-out504 Gateway Time-outThe gateway did not receive a timely response from the upstream server or applic

这是由于网络连接超时导致的。在使用在线AI服务（如翻译或语音识别）时，软件向服务器发送请求后，服务器未能在规定时间内响应，返回了504 Gateway Time-out错误。

解决方案：

1. 检查网络连接：确保你的网络连接稳定，可以正常访问互联网。
2. 降低并发请求：在软件菜单栏的“工具” -> “高级选项”中，找到“通用设置”或对应渠道的设置项，将“同时翻译线程数”或“同时配音线程数”等并发参数降低（例如设为1），并适当增加请求间隔秒数（例如设为5秒）。
3. 配置网络代理：如果访问某些国外API（如OpenAI、Google）遇到超时，可以在“工具” -> “设置” -> “网络代理”中配置代理地址。
4. 切换服务渠道：如果当前使用的在线服务不稳定，可以尝试切换到其他更稳定的渠道（例如，翻译可以尝试DeepSeek、阿里百炼；配音可以尝试Edge-TTS）。
5. 检查服务端状态：确认你使用的API服务本身是否正常运行，没有宕机或维护。

请查阅相关文档：

• 翻译渠道出错分析与解决
• AI配音出错分析
• 网络代理地址