#320 为什么看教程是中文界面，而我安装打开是英文界面，没有切换语言按钮，我仔细确认了我的win系统是中文界面呀

Admin

菜单 工具 高级选项 界面语言，填写 zh，保存关闭再打开软件

谢谢您，已改好。

3.99+补丁，无法改为中文版，因为看不见“菜单 工具 高级选项 界面语言”？请指导，谢谢！

这是由于补丁覆盖后菜单栏可能被意外隐藏。请先按键盘上的 Alt 键激活菜单栏，即可看到顶部出现“Admin”菜单。
然后依次点击：Admin → 工具 → 选项 → 高级选项，在“通用设置”中找到“软件界面语言”，将其改为 zh，点击保存并重启软件即可显示中文。

如果仍然看不到上述菜单，说明补丁覆盖可能破坏了界面文件，建议重新下载完整的 v3.99 软件包（而非仅补丁），解压后再使用。

请查阅相关文档：

• 高级设置各个选项说明

英文版找不到“Standard Fuction Mode”,我安装了3.99后发现没有，又安装了补丁后也没有？

这是由于使用了补丁而非完整包，导致 UI 文件不完整。请重新下载并解压 完整版 v3.99（非仅补丁），之后可再覆盖补丁。

如果您已经改好中文但想使用英文界面，可在“高级选项”中将“软件界面语言”改为 en。

如果仍有疑问，请提供软件 logs/ 文件夹中最新的日志文件底部约 30 行，以便进一步诊断。

请查阅相关文档：

• 下载 pyVideoTrans 视频翻译软件

重新下载并解压 安装了完整版 v3.99（非仅补丁），仍然找不到“Standard Fuction Mode”？

在 v3.99 的英文界面中，并没有一个明确标注为“Standard Fuction Mode”的选项或按钮。您可能指的是以下几种情况之一：

1. 主界面的功能选项卡：在软件主界面左侧有四个选项卡：

   • Translate Video/Audio（翻译视频或音频）
   • Batch Speech to Text（批量语音转字幕）
   • Batch Dubbing（批量为字幕配音）
   • Batch Subtitle Translation（批量字幕翻译）
   • Tools（工具）
     其中“Translate Video/Audio”就是标准视频翻译功能，可能被您理解为“Standard Function Mode”。
2. 工作模式：在视频翻译界面内，没有单独的“Standard”模式选项。无论是单视频还是批量视频，默认都是标准流水线处理。
3. 可能您之前使用的是旧版本：旧版本可能有过不同的界面布局。v3.99 已经做了界面精简，将大部分参数隐藏在了“设置更多参数”里。

建议您：

• 检查主界面是否显示为英文，菜单栏 Admin → Tools → Options → Advanced Options → 将 Software interface language 改为 zh 后重启，可显示中文，方便对照。
• 如果您确实需要某个特定功能或界面元素，请提供更详细的描述或截图（可复制软件日志中的信息），我将帮您进一步定位。

如果仍然无法解决，请提供软件 logs/ 文件夹中最新的日志文件底部约 30 行内容，以便分析。

请查阅相关文档：

• 下载 pyVideoTrans
• 快速使用入门