#3214 导入字幕出错,请检查文件内是否存在srt字幕格式内容

240e:393* Posted at: 6 hours ago 👁9

导入字幕出错,请检查文件内是否存在srt字幕格式内容


=
system:Windows-10-10.0.26200-SP0
version:v3.92
frozen:True
language:zh
root_dir:D:/win-pyvideotrans-v3.92

1 Replies

这是由于导入的字幕文件内容不符合标准的SRT格式要求。

  1. 检查字幕文件内容:使用记事本等文本编辑器打开您尝试导入的SRT文件,检查其格式是否正确。标准SRT格式应包含:

    • 序号(从1开始递增的数字)。
    • 时间轴(格式为 时:分:秒,毫秒 --> 时:分:秒,毫秒)。
    • 字幕文本(可多行)。
    • 每个字幕块之间用一个空行分隔。
  2. 修复或重新生成字幕

    • 如果文件格式混乱,请尝试使用软件自带的“工具 -> 字幕格式转换”功能进行修复。
    • 或者,使用软件的“语音识别”功能重新为视频生成SRT字幕。
  3. 使用本地字幕的正确方法:如果您已有SRT文件,请确保在软件主界面正确操作:

    • 在“源语言”下拉框中选择字幕的原始语言。
    • 点击“导入字幕”按钮,选择您的SRT文件。
    • 软件会读取该字幕并直接进入翻译或配音阶段,而不会重新进行语音识别。

请查阅相关文档:

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Related resource