#3363 UnicodeDecodeError: 'utf-8' codec can't decode byte 0xb5 in position 0: invalid start byte

该错误是由于拖放的文件路径包含无法被UTF-8解码的字符（如特殊字符或非标准编码）导致的。

解决方案：

1. 升级软件：您的版本（v3.91）较低。此问题在更高版本（如v3.97）中可能已修复。请下载最新完整版覆盖安装。
2. 检查文件路径：确保您拖放到软件窗口的文件或文件夹，其完整路径不包含任何中文字符、空格或特殊符号。建议将文件移动到纯英文路径（如 D:\video\test.mp4）后再尝试。
3. 使用“选择文件”按钮：避免直接拖放文件，改用软件界面上的“选择视频/音频文件”或“选择字幕文件”按钮来添加任务。

操作步骤：

1. 从官网下载最新 v3.97 完整版 .7z 压缩包。
2. 将压缩包解压到新的、纯英文路径（例如 D:\pyVideoTrans_v397）。
3. 在新版本中，通过界面按钮而非拖放方式添加文件进行处理。

请查阅相关文档：

• 免费下载pyVideoTrans视频翻译软件
• 常见错误与解决方法