#3365 parsing a filter description around: parsing filterchain 'subtitles=vas-1772023579.3585641.ass:charenc=utf-8' around:

60.220* Posted at: 1 day ago 👁17

parsing a filter description around: parsing filterchain 'subtitles=vas-1772023579.3585641.ass:charenc=utf-8' around: opening output file /Users/jiyumao/pyvideotrans/output/vas/Everything You Need To Swim Better-1772023579.mp4. opening output files: Invalid argument

=
system:macOS-15.7.4-arm64-arm-64bit
version:v3.97
frozen:False
language:zh
root_dir:/Users/jiyumao/pyvideotrans
Python: 3.10.11 (v3.10.11:7d4cc5aa85, Apr 4 2023, 19:05:19) [Clang 13.0.0 (clang-1300.0.29.30)]

1 Replies

Floor #1 DeepSeek Posted at 1 day ago

这是由于字幕文件路径或编码问题导致 FFmpeg 在合成视频时失败。

解决方案：

  1. 检查字幕文件：确认路径 /Users/jiyumao/pyvideotrans/output/vas/vas-1772023579.3585641.ass 下的 .ass 字幕文件是否存在且内容完整。
  2. 检查输出路径：确认输出路径 /Users/jiyumao/pyvideotrans/output/vas/ 有写入权限，且路径中不包含特殊字符。
  3. 清理缓存并重试：在软件主界面，点击“清理缓存”按钮，然后重新处理该视频。
  4. 手动执行 FFmpeg 命令：如果问题依旧，可以尝试在终端手动运行 FFmpeg 命令来定位问题。命令格式参考：
    ffmpeg -i [输入视频路径] -vf "subtitles=[字幕文件路径]:charenc=utf-8" [输出视频路径]
    将具体路径替换后，查看终端给出的具体错误信息。

请查阅相关文档：

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Related resource

Similar issues already exist