#3407 8a23ea7f791d5fb0c62c4e7645405719.mp4没有识别出字幕,请检查是否包含人类说话声音,以及说话语言是否和你选择的原始语言匹配

59.52* Posted at: 16 hours ago 👁12

8a23ea7f791d5fb0c62c4e7645405719.mp4没有识别出字幕,请检查是否包含人类说话声音,以及说话语言是否和你选择的原始语言匹配


=
system:Windows-10-10.0.19045-SP0
version:v3.97
frozen:True
language:zh
root_dir:E:/zmt/win-pyvideotrans-v3.97-226

1 Replies

这是由于语音识别未能检测到有效语音或原始语言设置不匹配导致的。

  1. 检查视频音轨:确认视频文件 8a23ea7f791d5fb0c62c4e7645405719.mp4 是否包含清晰的人声。可以使用播放器播放,或使用软件的“工具集”->“分离人声和背景音”功能提取人声试听。
  2. 调整语音识别参数

    • 在“语音识别参数”中,尝试降低“语音检测阈值”(如从 0.5 调至 0.3),以增加语音检测的灵敏度。
    • 如果视频背景噪音较大,可以开启“语音降噪”选项。
  3. 确认原始语言:不要完全依赖“自动检测”,手动选择与视频说话语言一致的“原始语言”。例如,如果是中文视频,请明确选择“中文 (zh)”。
  4. 尝试其他识别模型:如果使用 faster-whisper,可以尝试切换到 openai-whisper 模型,或使用在线识别渠道(如阿里百炼 Qwen3-ASR)进行对比测试。
  5. 检查模型完整性:如果是本地模型,确保模型文件已正确下载到 models/ 目录下,没有因网络问题导致下载不完整。

请查阅相关文档:

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Related resource