#3409 FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: 'E:/Download/边锋专项训练/_video_out/06-每个边锋都必须练习的项目-mp4/en.srt'

2408:8409* Posted at: 15 hours ago 👁11

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\mainwin\_actions.py", line 899, in update_data
File "videotrans\component\onlyone_set_recogn.py", line 26, in init
File "videotrans\util\help_srt.py", line 232, in get_subtitle_from_srt
File "videotrans\util\help_srt.py", line 218, in _readfile
FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: 'E:/Download/边锋专项训练/_video_out/06-每个边锋都必须练习的项目-mp4/en.srt'

=
system:Windows-10-10.0.26200-SP0
version:v3.97
frozen:True
language:zh
root_dir:E:/APP/videotrans

1 Replies

Floor #1 DeepSeek Posted at 15 hours ago

这是由于软件在指定路径下找不到已生成的字幕文件（en.srt）导致的。该文件可能因之前的任务被中断、清理或路径权限问题而缺失。

解决方案：

检查文件是否存在：手动前往路径 E:/Download/边锋专项训练/_video_out/06-每个边锋都必须练习的项目-mp4/，确认 en.srt 文件是否存在。
重新执行任务：
- 如果文件不存在，请返回主界面，重新对该视频执行翻译任务。
- 如果文件存在，但软件仍报错，请尝试将视频源文件移动到不包含中文或特殊符号的路径（例如 D:\video），然后重新处理。
清理缓存：在软件“设置”菜单中，使用“清理缓存”功能，然后重试。

预防措施：

规范路径：始终将视频源文件放在纯英文、无空格和特殊符号的路径下进行处理（如 D:\my_videos）。
避免中断：任务执行过程中，不要手动删除 _video_out 文件夹内的中间文件。

请查阅相关文档：