#3410 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='772c75ffea', cache_folder='D:/awork/win-pyvideotrans-v3.97-226/tmp/19312/772c75ffea', tar

翻译字幕阶段出错 [MyMemory API(免费)] 代理设置不正确或代理不可用，请检查代理或关闭代理并删掉代理文本框中所填内容
Traceback (most recent call last):
File "urllib3\connection.py", line 198, in _new_conn
File "urllib3\util\connection.py", line 85, in create_connection
File "urllib3\util\connection.py", line 73, in create_connection
ConnectionRefusedError: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):
File "urllib3\connectionpool.py", line 773, in urlopen
File "urllib3\connectionpool.py", line 1042, in _prepare_proxy
File "urllib3\connection.py", line 753, in connect
File "urllib3\connection.py", line 213, in _new_conn
urllib3.exceptions.NewConnectionError: : Failed to establish a new connection: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。

The above exception was the direct cause of the following exception:

urllib3.exceptions.ProxyError: ('Unable to connect to proxy', NewConnectionError(': Failed to establish a new co
......
%9D%E4%B8%AA%E5%AD%97%E4%B8%8D%E6%98%AF%E8%AF%B4%E7%BB%99%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E5%90%AC%E7%9A%84%E6%88%96%E8%80%85%E8%AF%B4%E4%B8%8D%E5%8F%AA%E6%98%AF%E8%AF%B4%E7%BB%99%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E5%90%AC%E7%9A%84%0A%E8%AF%B4%E7%BB%99%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%90%AC%E6%98%AF%E6%98%8E%E7%A1%AE%E6%8B%92%E7%BB%9D%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E8%A6%81%E6%B1%82%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E5%9C%A8%E5%AF%B9%E5%8D%8E%E6%94%BF%E7%AD%96%E4%B8%8A%E9%80%89%E8%BE%B9%E7%AB%99%E7%9A%84%E5%8E%8B%E5%8A%9B%0A%E8%AF%B4%E7%BB%99%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E5%86%85%E5%8E%85%E6%98%AF%E5%91%8A%E8%AF%89%E9%82%A3%E4%BA%9B%E6%83%B3%E4%B8%8E%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%81%9A%E7%94%9F%E6%84%8F%E7%9A%84%E4%BC%81%E4%B8%9A%E6%94%BF%E5%BA%9C%E4%B8%8D%E4%BC%9A%E8%AE%BE%E9%9A%9C%E7%A2%8D%E8%AF%B4%E7%BB%99%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E5%8E%85%E6%98%AF%E5%9C%A8%E6%AC%A7%E7%9B%9F%E5%86%85%E9%83%A8%E7%A0%B8%E7%9C%BC%0A%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E4%BD%9C%E4%B8%BA%E9%A2%86%E5%A4%B4%E7%BE%8A%E7%8E%87%E5%85%88%E5%AE%9A%E8%B0%83%0A%E4%B8%80%E5%8F%A5%E8%AF%9D%20%E4%B8%89%E5%B1%82%E6%B7%B1%E6%84%8F%20%E7%9B%B4%E5%87%BB%E8%A6%81%E5%AE%B3%E8%BF%99%E6%AC%A1%E8%AE%BF%E9%97%AE%E8%83%BD%E5%8F%96%E5%BE%97%E5%AE%9E%E8%B4%A8%E6%88%90%E6%9E%9C%E6%A0%B9%E6%9C%AC%E5%8E%9F%E5%9B%A0%E5%B0%B1%E5%9C%A8%E4%BA%8E%E6%AD%A4%E8%8E%AB%E8%BE%9E%E5%B8%A6%E7%9D%80%E8%AF%9A%E6%84%8F%E8%80%8C%E6%9D%A5%E8%80%8C%E4%B8%AD%E6%96%B9%E5%90%91%E6%9D%A5%E9%87%8D%E8%A7%86%E6%AF%8F%E4%B8%80%E4%BD%8D%E7%9C%9F%E8%AF%9A%E7%9A%84%E5%90%88%E4%BD%9C%E4%BC%99%E4%BC%B4&langpair=zh-cn%7Cen (Caused by ProxyError('Unable to connect to proxy', NewConnectionError(': Failed to establish a new connection: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。')))
TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='772c75ffea', cache_folder='D:/awork/win-pyvideotrans-v3.97-226/tmp/19312/772c75ffea', target_dir='C:/Users/Administrator/Desktop/_video_out/20260227_xieshien02_7611387771822968085_国际局势 大国博弈 国际局势分析解说-mp4', source_language='简体中文', source_language_code='zh-cn', source_sub='C:/Users/Administrator/Desktop/_video_out/20260227_xieshien02_7611387771822968085_国际局势 大国博弈 国际局势分析解说-mp4/zh-cn.srt', source_wav='D:/awork/win-pyvideotrans-v3.97-226/tmp/19312/772c75ffea/zh-cn.wav', source_wav_output='C:/Users/Administrator/Desktop/_video_out/20260227_xieshien02_7611387771822968085_国际局势 大国博弈 国际局势分析解说-mp4/zh-cn.m4a', target_language='英语', target_language_code='en', target_sub='C:/Users/Administrator/Desktop/_video_out/20260227_xieshien02_7611387771822968085_国际局势 大国博弈 国际局势分析解说-mp4/en.srt', target_wav='D:/awork/win-pyvideotrans-v3.97-226/tmp/19312/772c75ffea/target.wav', target_wav_output='C:/Users/Administrator/Desktop/_video_out/20260227_xieshien02_7611387771822968085_国际局势 大国博弈 国际局势分析解说-mp4/en.m4a', name='C:/Users/Administrator/Desktop/20260227_xieshien02_7611387771822968085_国际局势 大国博弈 国际局势分析解说.mp4', noextname='20260227_xieshien02_7611387771822968085_国际局势 大国博弈 国际局势分析解说', basename='20260227_xieshien02_7611387771822968085_国际局势 大国博弈 国际局势分析解说.mp4', ext='mp4', dirname='C:/Users/Administrator/Desktop', shound_del_name=None, translate_type=21, tts_type=0, volume='+0%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role='No', voice_autorate=False, video_autorate=False, remove_silent_mid=False, align_sub_audio=True, detect_language='zh-cn', recogn_type=0, model_name='large-v3-turbo', shibie_audio=None, remove_noise=False, enable_diariz=False, nums_diariz=0, rephrase=0, fix_punc=False, subtitle_language=None, app_mode='tiqu', subtitles='', targetdir_mp4='C:/Users/Administrator/Desktop/_video_out/20260227_xieshien02_7611387771822968085_国际局势 大国博弈 国际局势分析解说-mp4/20260227_xieshien02_7611387771822968085_国际局势 大国博弈 国际局势分析解说.mp4', novoice_mp4='D:/awork/win-pyvideotrans-v3.97-226/tmp/19312/772c75ffea/novoice.mp4', is_separate=False, instrument=None, vocal=None, back_audio='', clear_cache=True, background_music=None, subtitle_type=0, only_out_mp4=False, recogn2pass=True, output_srt=1, copysrt_rawvideo=False)