#3414 [Errno 2] No such file or directory: 'D:/YouTube/Godot 系列教程/平台：类银河恶魔城锻造工坊/第 4 章：高级玩家机制/_video_out/《类银河恶魔城锻造坊》C4-P06、玩家伤害

该错误是由于输出路径中包含特殊字符（如中文书名号《》和空格）导致文件无法创建或访问。

解决方案：

1. 升级软件版本：您当前使用的是 v3.81，这是一个较旧的版本。请先升级到最新版 v3.97，新版可能已优化对特殊字符路径的处理。下载地址：免费下载pyVideoTrans视频翻译软件。
2. 规范输出路径：在软件“设置”中，将“输出目录”修改为一个不包含任何中文、空格或特殊符号的纯英文路径。例如：D:\video_out。
3. 规范输入文件路径：确保待处理的视频文件所在路径也不包含中文和特殊符号。建议将视频文件移动到类似 D:\YouTube\Godot_Tutorial 这样的路径下再进行处理。
4. 清理旧任务：在软件主界面，点击“清理缓存”按钮，清除因路径错误产生的残留任务文件，然后重新开始任务。

请查阅相关文档：

• 常见错误与解决方法
• 执行前清理掉旧文件