#3418 tencentcloud.common.exception.tencent_cloud_sdk_exception.TencentCloudSDKException: [TencentCloudSDKException] code:Clie

240e:338* Posted at: 3 hours ago 👁6

Could not find a suitable TLS CA certificate bundle, invalid path: C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp\360zip$Temp\360$0\_internal\certifi\cacert.pem:Traceback (most recent call last):
File "videotrans\translator\_base.py", line 103, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 124, in _run_text
File "tenacity\__init__.py", line 338, in wrapped_f
File "tenacity\__init__.py", line 477, in call
File "tenacity\__init__.py", line 378, in iter
File "tenacity\__init__.py", line 421, in exc_check
tenacity.RetryError: RetryError[]

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\util\TestSrtTrans.py", line 19, in run
File "videotrans\translator\__init__.py", line 949, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 105, in run
File "tenacity\__init__.py", line 480, in call
File "videotrans\translator\_tencent.py", line 61, in _item_task
File "tencentcloud\tmt\v20180321\tmt_client.py", line 163, in TextTranslate
File "tencentcloud\common\abstract_client.py", line 431, in call
File "tencentcloud\common\abstract_client.py", line 428, in _call
File "tencentcloud\common\http\request.py", line 118, in send_request
tencentcloud.common.exception.tencent_cloud_sdk_exception.TencentCloudSDKException: [TencentCloudSDKException] code:ClientNetworkError message:Could not find a suitable TLS CA certificate bundle, invalid path: C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp\360zip$Temp\360$0\_internal\certifi\cacert.pem requestId:None


=
system:Windows-10-10.0.26100-SP0
version:v3.97
frozen:True
language:zh
root_dir:C:/Users/Administrator/AppData/Local/Temp/360zip$Temp/360$0

1 Replies

这是由于软件被解压或运行在临时目录(特别是360压缩的临时目录)导致的SSL证书路径错误,进而使腾讯翻译API调用失败。

  1. 停止当前任务:关闭pyVideoTrans软件。
  2. 正确安装软件

    • 将下载的.7z压缩包完整解压到一个非系统盘固定目录,例如 D:\pyVideoTrans
    • 绝对不要直接在压缩包内或从压缩软件的临时预览目录中运行 sp.exe
    • 确保解压路径不包含中文、空格或特殊符号(如 $)。
  3. 重新启动:从你解压到的固定目录(如 D:\pyVideoTrans)中,双击 sp.exe 启动软件。
  4. 重新配置:在软件中重新设置腾讯翻译渠道的API密钥,然后重试翻译任务。

请查阅相关文档:

Post Your Reply