#3428 开启LLM重新断句之后字幕与原音频对不准

这是由于 LLM 重新断句功能在优化文本结构时，未能完全保持与原音频时间轴的精确对应关系。

解决方案：

1. 调整断句模式：在“语音识别参数”设置中，尝试将“整体识别”切换为“均等分割”模式，或反之，观察哪种模式与LLM重新断句的兼容性更好。
2. 优化提示词：LLM重新断句依赖提示词。请检查并修改 prompts 目录下的相关提示词文件（如 rephrase.txt），确保提示词明确要求模型在重新组织句子时，必须保持与原时间轴的大致对应关系，避免过度改变句子结构导致时间偏移。
3. 使用“二次识别”：这是解决此问题最有效的方法。在“高级选项”或最终合成设置中，务必开启“二次识别”功能。该功能会在生成最终配音后，对配音音频重新进行语音识别，生成与配音完全同步的字幕，从而彻底解决因LLM重新断句导致的时间轴错位问题。
4. 手动校对：对于关键视频，在“单视频交互模式”下，可以在LLM重新断句后弹出的字幕编辑窗口中，手动检查并调整明显超前或滞后的字幕时间轴。

参考文档：

• 对语音识别结果重新断句
• 视频翻译中的配音、字幕、画面同步对齐
• 整体识别、均等分割的区别