#3457 最新版本在翻译视频功能中间会卡在配音阶段不动。早上挂好后回来还是停在中间，非要自己按一下回车才行，会才动，然后就导致视频没有做完 电脑也开了一天，没有办法自动关机。

这是由于配音渠道的并发请求被限流或阻塞，导致任务在等待响应时卡住，需要手动干预才能继续。

解决方案：

1. 降低配音并发数：进入“菜单 -> 工具 -> 高级选项 -> 字幕配音调整”，将“并发配音线程数”设置为 1。
2. 增加配音间隔：在同一设置区域，将“配音后暂停秒”设置为 5-10 秒。
3. 检查特定渠道：如果使用的是 Edge-TTS，这是微软免费服务的常见限流问题，执行上述1、2步即可。如果使用的是 F5-TTS、CosyVoice 等外部服务，请确保其API服务进程在后台正常运行且未被防火墙阻止。
4. 查看日志：检查软件根目录下的 logs 文件夹，查看卡住时间点附近的日志，确认是否有具体的错误信息（如403错误）。

长期/批量处理建议：

• 在“高级选项”中，可以勾选“批量翻译时强制串行”，避免多个视频任务并行导致资源争用和混乱。
• 考虑使用CLI命令行模式进行无头批处理，稳定性更高。

请查阅相关文档：

• edge-tts常见错误
• AI配音出错分析

源码部署？如果是的话，有可能你最后鼠标点了黑窗口导致暂停，这是cmd终端窗口常有的问题

如果是win预打包版，需要看具体哪个配音渠道，如果是类似f5tts配音渠道，自行部署的话，也可能和对应终端有关