#3566 AssertionError: non-negative timestamp expected

这是由于 faster-whisper 模型在处理音频时生成了负的时间戳导致的内部错误。

解决方案：

1. 检查并调整语音识别参数：在软件主界面点击“设置更多参数...”，或在顶部菜单“工具/选项”->“高级选项”->“语音识别参数”区域，进行以下调整：

   • 确保 “语音阈值” 设置合理（默认0.5，可尝试调高至0.6-0.7）。
   • 确保 “最短语音持续毫秒” 和 “最长语音持续秒数” 设置合理（例如，分别设为1000和6）。
   • 确保 “静音分割持续毫秒” 设置合理（默认500）。
2. 尝试不同的VAD模型：在“语音识别参数”区域，尝试切换 “选择VAD” 选项，例如从 ten-vad 切换到 silero，或反之。
3. 检查音频文件：确认源视频/音频文件本身没有损坏，且音轨正常。
4. 使用备用语音识别渠道：如果调整参数后问题依旧，可以暂时切换到其他语音识别渠道，例如 openai-whisper(本地) 或 qwen-asr(本地)，以完成当前任务。

根本原因分析：此错误通常与语音活动检测（VAD）分割音频片段时产生异常时间点有关，可能由音频质量、参数设置或VAD模型与当前音频不匹配导致。

请查阅相关文档：

• 语音识别中的VAD参数调整
• 优化断句效果，调整语音识别时的字幕时长

如何把下载好的py文件转成一个mac上的app？

pyVideoTrans 在 macOS 上不提供预打包的 .app 文件，需要通过源码部署。将 sp.py 直接转换为独立 App 超出了软件的标准支持范围。

如果您想在 macOS 上使用 pyVideoTrans，请按照官方提供的源码部署步骤操作：

1. 安装前置依赖：

   • 打开终端（Terminal）。
   • 安装 Homebrew（如果未安装）：/bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/HEAD/install.sh)"
   • 安装 FFmpeg：brew install ffmpeg
   • 安装 Python 3.10：brew install [email protected]
   • 安装 uv 包管理器：curl -LsSf https://astral.sh/uv/install.sh | sh，然后重启终端或运行 source ~/.zshrc（或 source ~/.bash_profile）。

2. 部署 pyVideoTrans：

   • 克隆项目仓库：git clone https://github.com/jianchang512/pyvideotrans
   • 进入项目目录：cd pyvideotrans
   • 安装依赖：uv sync

3. 启动软件：

   • 每次使用时，在终端中进入项目目录 (cd pyvideotrans)，然后运行：uv run sp.py
   • （可选）您可以创建一个简单的 Shell 脚本（如 start.sh）来执行上述命令，然后给脚本添加可执行权限 (chmod +x start.sh)，双击运行。

注意：这不是一个独立的 .app 应用程序，而是一个需要终端命令行启动的 Python 程序。如果您需要将其封装为 .app，需要使用第三方工具（如 py2app），但这并非官方支持的方式，可能会遇到复杂的依赖和路径问题。

请查阅相关文档：

• MacOS源码部署视频翻译软件