#3583 能不能只转录不翻译

可以。pyVideoTrans 提供了独立的“批量语音转字幕”功能，专门用于仅转录语音而不进行翻译。

操作步骤：

1. 启动 pyVideoTrans。
2. 在主界面左侧的功能面板中，找到并点击 批量语音转字幕 按钮。
3. 在新打开的窗口中，点击“选择音频或视频”按钮，导入需要处理的文件。
4. 在“语音识别”行选择你需要的语音识别渠道（如 faster-whisper(本地)）。
5. 在“发音语言”下拉列表中，选择视频中的语言，或选择 自动检测。
6. 根据需要调整其他参数（如是否降噪、是否识别说话人等）。
7. 点击“开始识别”按钮即可。

该功能会生成与原视频同名的 SRT 字幕文件，保存在原视频目录下的 _video_out 文件夹中，或你指定的输出目录。

请查阅相关文档：

• 语音转录、语音识别、语音转文字、音视频转文字功能