#3650 文件不存在：nul=system:Windows-10-10.0.26100-SP0version:v3.98frozen:Truelanguage:zhroot_dir:D:/pyvideo/win-pyvideotrans-v3.98-

这是由于文件路径或名称问题导致的。Windows 系统对命令行长度和特殊字符有严格限制，当路径过长或包含特殊符号时，ffmpeg 等命令行工具会报错，提示文件不存在或路径无效。

解决方案：

1. 简化路径和文件名：将输入视频文件移动到浅层目录（如 D:\video），并重命名为简短、仅包含英文字母和数字的名称（例如 input.mp4）。
2. 检查软件安装路径：确保 pyVideoTrans 软件本身也安装在非系统盘的浅层目录（如 D:\pyVideoTrans），避免路径过长。
3. 避免特殊字符：确保文件名和路径中不包含 ? * 表情符号 等特殊字符，尤其是从 YouTube 等平台下载的视频，标题通常包含这类字符。
4. 清理缓存后重试：在软件主界面勾选“清理已生成”选项，然后重新选择处理视频。

请查阅相关文档：

• 常见错误与解决方法
• 文件路径问题