#3654 如何添加新的其他小语种为目标语言,例如:印尼语

20.48* Posted at: 1 day ago 👁26

如何添加新的其他小语种为目标语言,例如:印尼语

2 Replies

pyVideoTrans 的目标语言列表是固定的,由软件内置的语言代码库定义,目前不支持用户直接添加新的小语种(如印尼语)。如果目标语言下拉列表中没有您需要的语言,则意味着该语言暂未被软件支持。

不过,您可以尝试以下方法:

  1. 检查现有列表:首先,请仔细检查“目标语言”下拉列表,确认其中确实没有“印尼语”或“Indonesian”。软件支持的语言种类较多,可能以英文名“Indonesian”存在。
  2. 使用兼容接口:如果您的翻译渠道(如某些AI大模型)本身支持印尼语,您可以尝试在翻译时选择“目标语言”为“印尼语”的近似语言(如果存在),但翻译质量无法保证。更可靠的方法是使用支持自定义目标语言的翻译API(如Google翻译API、DeepSeek等),并在其配置中指定印尼语。
  3. 反馈需求:您可以向开发者反馈添加新语言的需求。由于这是开源项目,功能的增补取决于开发者的精力和优先级。

请查阅相关文档:

印尼语是支持的,目标语言下拉列表中选择 印尼或者印度尼西亚即可
如果想添加其他语言,在软件目录/videotrans/目录下创建 newlang.txt,然后一行一个语言代码,例如 冰岛语代码是 is
那么填写is,但注意,大多数配音渠道可能不支持小语种

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Related resource