#3658 翻译并配音后如何保留视频中的背景音？

在翻译并配音后保留视频中的背景音，需要启用“分离人声背景声”功能。该功能会在处理过程中将原视频的人声和背景音分离，并在最终合成时重新嵌入背景音。

具体操作步骤如下：

1. 在视频翻译主界面，点击“设置更多参数...”。
2. 在弹出的参数面板中，勾选“分离人声背景声”。
3. （可选）调整“背景音量”参数（默认为0.8，即原背景音量的80%）。
4. 按常规流程进行翻译和配音。软件会在处理完成后，将你生成的新配音与分离出的背景音重新混合，输出最终视频。

注意：此功能处理速度较慢，且对硬件有一定要求。如果背景音分离效果不佳，可尝试调整“人声背景分离线程数”（在“菜单-工具-高级选项-语音识别参数”中）。

请查阅相关文档：

• 分离人声和背景音