#3700 TaskCfg(cache_folder='D:/fanyi/win-pyvideotrans-v3.86/tmp44600/4290deca7a', target_dir='D:/shipin/20260312/_video_out/HR

210.6* Posted at: 3 hours ago 👁4

语音识别阶段出错:[Whisper.cpp] 运行时错误:当前Faster-Whisper-XXL无法在打包版中使用,请源码部署或单独使用Faster-Whisper-XXL转录:
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\configure\_base.py", line 85, in _external_cmd_with_wrapper
File "subprocess.py", line 524, in run
subprocess.CalledProcessError: Command '['C:/Users/Public/BatchSRTToolRuntime/tools/whispercpp-cuda124/whisper-cublas-12.4.0-bin-x64_3/Release/whisper-cli.exe', '-f', 'D:/fanyi/win-pyvideotrans-v3.86/tmp44600/4290deca7a/ja.wav', '-osrt', '-np', '-l', 'ja', '-m', 'models/ggml-large-v3-turbo.bin', '-of', 'D:/shipin/20260312/_video_out/HRV-058 勢不可擋的美人潮吹特輯 30人8小時 Vol.02 - 里美優里亞 - MissAV - 免費/ja']' returned non-zero exit status 3221226505.

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\job.py", line 113, in run
File "videotrans\task\trans_create.py", line 350, in recogn
File "videotrans\configure\_base.py", line 89, in _external_cmd_with_wrapper
RuntimeError: 当前Faster-Whisper-XXL无法在打包版中使用,请源码部署或单独使用Faster-Whisper-XXL转录

TaskCfg(cache_folder='D:/fanyi/win-pyvideotrans-v3.86/tmp44600/4290deca7a', target_dir='D:/shipin/20260312/_video_out/HRV-058 勢不可擋的美人潮吹特輯 30人8小時 Vol.02 - 里美優里亞 - MissAV - 免費', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language='ja', subtitle_language=None, source_language='日语', target_language='简体中文', source_language_code='ja', target_language_code='zh-cn', source_sub='D:/shipin/20260312/_video_out/HRV-058 勢不可擋的美人潮吹特輯 30人8小時 Vol.02 - 里美優里亞 - MissAV - 免費/ja.srt', target_sub='D:/shipin/20260312/_video_out/HRV-058 勢不可擋的美人潮吹特輯 30人8小時 Vol.02 - 里美優里亞 - MissAV - 免費/zh-cn.srt', source_wav='D:/fanyi/win-pyvideotrans-v3.86/tmp44600/4290deca7a/ja.wav', source_wav_output='D:/shipin/20260312/_video_out/HRV-058 勢不可擋的美人潮吹特輯 30人8小時 Vol.02 - 里美優里亞 - MissAV - 免費/ja.m4a', target_wav='D:/fanyi/win-pyvideotrans-v3.86/tmp44600/4290deca7a/target.wav', target_wav_output='D:/shipin/20260312/_video_out/HRV-058 勢不可擋的美人潮吹特輯 30人8小時 Vol.02 - 里美優里亞 - MissAV - 免費/zh-cn.m4a', subtitles='', novoice_mp4='D:/fanyi/win-pyvideotrans-v3.86/tmp44600/4290deca7a/novoice.mp4', noextname='HRV-058 勢不可擋的美人潮吹特輯 30人8小時 Vol.02 - 里美優里亞 - MissAV - 免費', shibie_audio=None, targetdir_mp4='D:/shipin/20260312/_video_out/HRV-058 勢不可擋的美人潮吹特輯 30人8小時 Vol.02 - 里美優里亞 - MissAV - 免費/HRV-058 勢不可擋的美人潮吹特輯 30人8小時 Vol.02 - 里美優里亞 - MissAV - 免費.mp4', instrument=None, vocal=None, back_audio='', background_music=None, app_mode='tiqu', subtitle_type=0, volume='+0%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role='No', copysrt_rawvideo=False, clear_cache=False, translate_type=3, tts_type=0, recogn_type=11, model_name='ggml-large-v3-turbo.bin', split_type=0, voice_autorate=False, video_autorate=True, cuda=True, name='D:/shipin/20260312/HRV-058 勢不可擋的美人潮吹特輯 30人8小時 Vol.02 - 里美優里亞 - MissAV - 免費.ts', basename='HRV-058 勢不可擋的美人潮吹特輯 30人8小時 Vol.02 - 里美優里亞 - MissAV - 免費.ts', ext='ts', dirname='D:/shipin/20260312', shound_del_name=None, uuid='4290deca7a', remove_silent_mid=False, align_sub_audio=True, enable_diariz=False, nums_diariz=0, auto_fix=True)


=
system:Windows-10-10.0.26200-SP0
version:v3.86
frozen:True
language:zh
root_dir:D:/fanyi/win-pyvideotrans-v3.86

1 Replies

错误原因是您在使用预打包版(.exe)时选择了“Faster-Whisper-XXL”语音识别渠道,该渠道在打包版中无法使用。

解决方案:

  1. 更换语音识别渠道:在主界面的“语音识别”下拉菜单中,不要选择“Faster-Whisper-XXL”。对于日语视频,建议改用以下渠道之一:

    • 免费/本地:选择“HuggingFace_ASR”,并在模型中选择“reazon-research/japanese-wav2vec2-large-rs35kh”。
    • 免费/本地:选择“faster-whisper(本地)”或“openai-whisper(本地)”,并选择“large-v3”模型(确保已正确配置CUDA加速)。
    • 在线付费:选择“OpenAI语音识别API”或“Gemini语音识别”。
  2. 清理缓存:由于本次任务已失败并生成缓存,在重新处理前,请务必在主界面左上角勾选“清理已生成”复选框,以确保软件重新识别,而不是使用错误的缓存结果。
  3. 简化文件路径:您的视频文件路径和名称过长且包含中文及特殊符号(如“勢不可擋的美人潮吹特輯”),这可能导致后续处理出错。建议将视频文件重命名为简短英文名(如 video.ts),并移动到层级较浅的英文目录(如 D:/video)中再进行处理。

请查阅相关文档:

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Related resource