#3732 openai.RateLimitError: Error code: 429 - {'error': {'message': 'Throttling: {

202.150* Posted at: 1 hour ago 👁6

Too many requests, please try again later or adjust settings Error code: 429 - {'error': {'message': 'Throttling: {"error":{"message":"The engine is currently overloaded, please try again later","type":"engine_overloaded_error"}}', 'type': 'Throttling', 'code': '429'}}:Traceback (most recent call last):
File "videotrans\util\TestSrtTrans.py", line 19, in run
File "videotrans\translator\__init__.py", line 970, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 102, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 165, in _run_srt
File "tenacity\__init__.py", line 338, in wrapped_f
File "tenacity\__init__.py", line 477, in call
File "tenacity\__init__.py", line 378, in iter
File "tenacity\__init__.py", line 400, in
File "concurrent\futures\_base.py", line 451, in result
File "concurrent\futures\_base.py", line 403, in __get_result
File "tenacity\__init__.py", line 480, in call
File "videotrans\translator\_localllm.py", line 55, in _item_task
File "openai\_utils\_utils.py", line 286, in wrapper
File "openai\resources\chat\completions\completions.py", line 1192, in create
File "openai\_base_client.py", line 1297, in post
File "openai\_base_client.py", line 1070, in request
openai.RateLimitError: Error code: 429 - {'error': {'message': 'Throttling: {"error":{"message":"The engine is currently overloaded, please try again later","type":"engine_overloaded_error"}}', 'type': 'Throttling', 'code': '429'}}


=
system:Windows-10-10.0.26200-SP0
version:v3.97
frozen:True
language:en
root_dir:E:/ytrans

1 Replies

这是由于使用的AI翻译渠道(如OpenAI、DeepSeek等)请求频率过高,触发了服务提供商的速率限制(Rate Limit)导致的。

解决方案:

  1. 降低请求频率:进入 菜单 -> 工具 -> 高级选项,在“字幕翻译调整”部分,将“翻译后暂停秒”设置为一个较大的值(例如 5 或 10 秒),以降低请求频率。
  2. 减少并发:在同一个“高级选项”面板的“字幕翻译调整”部分,确保“AI翻译渠道每批字幕行数”设置得较小(例如 5-10 行)。如果问题持续,可以尝试将“传统翻译渠道每批字幕行数”也调小。
  3. 检查网络代理:如果你在使用需要代理的国外AI服务(如OpenAI),请确保主界面“网络代理地址”填写正确且代理稳定。
  4. 稍后重试:错误信息提示“引擎当前过载”,这可能是服务商端的临时问题。暂停任务,等待一段时间(例如10-30分钟)后再尝试。

请查阅相关文档:

Post Your Reply