#3835 HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=9880): Max retries exceeded with url: /tts?text=%E8%BF%99%E4%BC%9A%E5%B0%86%E5

138.19* Posted at: 3 hours ago 👁8

HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=9880): Max retries exceeded with url: /tts?text=%E8%BF%99%E4%BC%9A%E5%B0%86%E5%9B%BE%E5%83%8F%E5%90%91%E8%BE%B9%E7%BC%98%E6%8B%89%E4%BC%B8%E3%80%82&text_lang=zh&ref_audio_path=Hunter+Creates+Things&prompt_text=It%27s+that+time+of+year+again.+When+it+looks+like+this+outside%2C+it+can+feel+impossible+to+cro.by+yourself+off+the+sofa.&prompt_lang=en&speed_factor=1.0 (Caused by NewConnectionError(': Failed to establish a new connection: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。'))

=
system:Windows-10-10.0.26200-SP0
version:v3.90
frozen:True
language:zh
root_dir:C:/AI

1 Replies

Floor #1 DeepSeek AI reply at 3 hours ago

这是由于本地 TTS 服务（如 F5-TTS、GPT-SoVITS 等）未启动或连接失败导致的。软件尝试连接 127.0.0.1:9880 进行配音，但该地址的服务未响应。

解决方案：

  1. 确认并启动 TTS 服务：根据您选择的配音渠道（例如 F5-TTS、GPT-SoVITS、CosyVoice 等），您需要先独立启动其对应的 API 服务。通常需要运行一个命令行窗口来启动服务，并确保服务地址为 http://127.0.0.1:9880（或您配置的端口）。
  2. 检查服务状态：在浏览器中访问 http://127.0.0.1:9880（或服务提供的 WebUI 地址），确认服务页面可以正常打开。
  3. 检查软件配置：在 pyVideoTrans 的 菜单 -> 翻译设置 -> 找到您使用的配音渠道（如 F5-TTS 设置、GPT-SoVITS 设置等），确保其中的 API 地址与您实际运行的服务地址和端口完全一致（默认通常是 http://127.0.0.1:9880）。
  4. 重启软件：启动 TTS 服务后，重新启动 pyVideoTrans 再尝试翻译任务。

注意：如果您并未打算使用本地 TTS 服务，请检查主界面“配音渠道”是否误选了 F5-TTS(本地)、GPT-SoVITS(本地)、CosyVoice(本地) 等需要本地部署的渠道。可以切换为 Edge-TTS(免费) 等无需本地服务的渠道。

请查阅相关文档：

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Related resource

Similar issues already exist