#3851 Model missing. Download to C:/Users/ssd/Desktop/a voir/win-pyvideotrans-v3.91/models

This error indicates that the software cannot find the required model files for the selected speech recognition channel (likely faster-whisper or openai-whisper). The automatic download from HuggingFace has failed, possibly due to network restrictions.

Solution Steps:

1. Manually download the model: You need to manually download the model files and place them in the correct directory.

   • The target directory is: C:/Users/ssd/Desktop/a voir/win-pyvideotrans-v3.91/models
   • The specific sub-folder name depends on the model you selected. For the recommended faster-whisper-large-v3 model, you must create a folder named: models--Systran--faster-whisper-large-v3
   • Download all .json, .bin, and .txt files from the model's HuggingFace page: https://huggingface.co/Systran/faster-whisper-large-v3/tree/main
   • Copy all downloaded files into the models--Systran--faster-whisper-large-v3 folder you created.
2. Alternative: Use a network proxy: If you have access to a VPN/proxy, you can configure it in the software's main interface under "Network Proxy Address" (e.g., http://127.0.0.1:10808). Restart the software and it may successfully download the model automatically.
3. Important Note: Your software installation path contains spaces and non-English characters (a voir). This can cause various issues with file paths and command-line operations. It is strongly recommended to move the entire win-pyvideotrans-v3.91 folder to a simple path without spaces or special characters, such as D:\pyVideoTrans.

Please refer to the relevant documentation:

• Online download of AI models fails - solution
• Manual download of models for the faster-whisper(local) speech recognition channel
• File path issues