#3895 opening output /Users/ld/pyvideotrans/output/vas/8953205332d190818696e4d7bf659353_raw_no_sub-1775017175.mp4: No such fil

这是由于输出文件路径不存在或权限问题导致的。错误信息表明软件尝试在 /Users/ld/pyvideotrans/output/vas/ 目录下创建或打开一个临时视频文件时失败。

解决方案：

1. 检查并创建输出目录：确保软件设置的输出目录存在且具有写入权限。默认输出目录是软件根目录下的 output 文件夹。请手动检查 /Users/ld/pyvideotrans/output/vas/ 这个路径是否存在。

   • 如果不存在，请手动创建 vas 文件夹：mkdir -p /Users/ld/pyvideotrans/output/vas
   • 如果存在，请确保当前用户对该目录有读写权限：chmod 755 /Users/ld/pyvideotrans/output/vas
2. 检查磁盘空间：确保硬盘有足够的剩余空间。
3. 检查文件路径长度和特殊字符：确保处理的原始视频文件名简短，且路径中不包含特殊符号（如表情、?、*等）。建议将视频文件移动到浅层目录（如 /Users/ld/Videos）并重命名为简短英文名称。
4. 修改输出目录：在软件主界面点击“输出到...”按钮，或进入“菜单-工具-高级选项”，在“通用设置”区域修改“设置输出目录”为一个更简单、权限明确的路径（例如 /Users/ld/Desktop/pyVideoTrans_Output），然后重试。
5. 清理缓存后重试：在软件主界面左上角勾选“清理已生成”复选框，然后重新处理视频。

如果以上步骤均无效，可能是软件在 macOS 上的临时文件处理存在兼容性问题。请尝试重启软件，或从源码重新部署。

请查阅相关文档：

• 常见错误与解决方法
• 错误中含有 ffprobe exect error
• 报错信息一堆，含有ffmpeg字样