#3923 大佬们，有没有办法先自动人声和背景声分离，然后再进行声音翻译，最后合并音轨，我现在使用都是只有翻译出来的声音没有背景音

这是由于您没有启用“分离人声背景声”功能，导致软件只处理了人声翻译，而没有保留或重新合并背景音乐。

要实现在翻译人声的同时保留背景音，请按以下步骤操作：

1. 在主界面启用分离功能：在“翻译视频或音频”主界面，点击右下角的 设置更多参数... 按钮。在弹出的窗口中，找到并勾选 分离人声背景声 选项。

2. （可选）调整背景音设置：在同一窗口中，您还可以设置：

   • 循环背景音：如果背景音短于视频，勾选此项可循环播放。
   • 背景音量：调整背景音的音量大小（例如 0.8 表示原音量的80%）。
   • 额外添加背景音频：可以指定一个新的音频文件作为背景音乐。
3. 正常执行翻译任务：完成上述设置后，像往常一样选择视频、配置识别、翻译和配音参数，然后开始任务。
4. 工作流程：软件会先自动分离视频中的人声和背景音乐，然后仅对人声部分进行识别、翻译和配音。最后，将新生成的配音与分离出来的背景音乐（或您指定的新背景音）重新合并，生成最终带背景音乐的翻译视频。

请查阅相关文档：

• 分离人声和背景音