#3999 [OpenAIChatGPT]stop:ChatCompletion(id='chatcmpl-202604091626273822897398268d9d6xB3XV3v6', choices=[Choice(finish_reason=

171.8* Posted at: 2 hours ago 👁7

[OpenAIChatGPT]stop:ChatCompletion(id='chatcmpl-202604091626273822897398268d9d6xB3XV3v6', choices=[Choice(finish_reason='stop', index=0, logprobs=None, message=ChatCompletionMessage(content='', refusal=None, role='assistant', annotations=None, audio=None, function_call=None, tool_calls=None))], created=1775751988, model='gpt-5.2-2025-12-11', object='chat.completion', service_tier=None, system_fingerprint=None, usage=CompletionUsage(completion_tokens=575, prompt_tokens=6485, total_tokens=7060, completion_tokens_details=CompletionTokensDetails(accepted_prediction_tokens=None, audio_tokens=0, reasoning_tokens=0, rejected_prediction_tokens=None, text_tokens=0), prompt_tokens_details=PromptTokensDetails(audio_tokens=0, cached_tokens=6272, text_tokens=0, image_tokens=0), input_tokens=6485, output_tokens=575, input_tokens_details=None, claude_cache_creation_5_m_tokens=0, claude_cache_creation_1_h_tokens=0))


=
system:Windows-10-10.0.26200-SP0
version:v3.98
frozen:True
language:zh
root_dir:D:/win-pyvideotrans-v3.98-327

1 Replies

这是由于 OpenAI ChatGPT 翻译渠道返回了空内容导致的。

  1. 检查 OpenAI API 配置:确保在 菜单 -> 翻译设置 -> OpenAI ChatGPT 中填写的 API Key 和模型名称(如 gpt-4o)正确无误,并且账户有足够的余额或额度。
  2. 调整翻译参数:在 菜单 -> 工具 -> 高级选项 -> 字幕翻译调整 区域,尝试以下操作:

    • AI翻译渠道每批字幕行数 减少(例如从 100 改为 20)。
    • 取消勾选 发送完整字幕AI翻译附带完整原字幕 选项。
    • 翻译后暂停秒 适当增加(例如设为 3-5 秒)。
  3. 更换翻译渠道:如果问题持续,可以暂时切换到其他翻译渠道(如 DeepSeek、Gemini 或传统翻译渠道)以完成当前任务。

请查阅相关文档:

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Related resource