Application started at 2026-04-22 09:32:21
First searching GPU...
[DEBUG] 返回缓存的编解码器 Windows-264: h264_nvenc
[DEBUG] 返回缓存的编解码器 Windows-265: hevc_nvenc
NVIDIA_GPU_NUMS=1
Found 1 GPUs, cost=2s
start workers...
process_max_gpu=1
multi_gpus=False
Concurrent task_nums=1
process_max=1
start 9 jobs
ended workers
[DEBUG] 最终配置信息：self.cfg=TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='bc272c369c', cache_folder='D:/sp/tmp/12372/bc272c369c', target_dir='D:/Downloads/_video_out/crvr00373.part2_8K-mp4', source_language='日语', source_language_code='ja', source_sub='D:/Downloads/_video_out/crvr00373.part2_8K-mp4/ja.srt', source_wav='D:/sp/tmp/12372/bc272c369c/ja.wav', source_wav_output='D:/Downloads/_video_out/crvr00373.part2_8K-mp4/ja.m4a', target_language='简体中文', target_language_code='zh-cn', target_sub='D:/Downloads/_video_out/crvr00373.part2_8K-mp4/zh-cn.srt', target_wav='D:/sp/tmp/12372/bc272c369c/target.wav', target_wav_output='D:/Downloads/_video_out/crvr00373.part2_8K-mp4/zh-cn.m4a',
......
ed with url: / (Caused by ConnectTimeoutError(, 'Connection to translate.google.com timed out. (connect timeout=5)'))
During handling of the above exception, another exception occurred:
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\translator\__init__.py", line 910, in _check_google
File "requests\api.py", line 100, in head
File "requests\api.py", line 59, in request
File "requests\sessions.py", line 589, in request
File "requests\sessions.py", line 703, in send
File "requests\adapters.py", line 665, in send
requests.exceptions.ConnectTimeout: HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: / (Caused by ConnectTimeoutError(, 'Connection to translate.google.com timed out. (connect timeout=5)'))
[WARNING] ==未设置代理并且检测google失败，使用微软翻译
[WARNING] ==未设置代理并且检测google失败，使用微软翻译
self.trans_thread=10,self.aisendsrt=False,self.translate_type=0
[INFO] Starting call to 'videotrans.translator._microsoft.Microsoft._item_task', this is the 1st time calling it.
[DEBUG] [Mircosoft]返回:response=
[INFO] Starting call to 'videotrans.translator._microsoft.Microsoft._item_task', this is the 1st time calling it.
[DEBUG] [Mircosoft]返回:response=
[INFO] Starting call to 'videotrans.translator._microsoft.Microsoft._item_task', this is the 1st time calling it.
[DEBUG] [Mircosoft]返回:response=
[INFO] Starting call to 'videotrans.translator._microsoft.Microsoft._item_task', this is the 1st time calling it.
[DEBUG] [Mircosoft]返回:response=
[DEBUG] 以普通文本行按行翻译：原始行数:36,翻译后行数:36
[DEBUG] [字幕翻译]渠道0,:共耗时:7s
[DEBUG] 本次EdgeTTS配音：重试延迟:5,出错将重试:4,并发:10
[DEBUG] 执行流程：所有配音任务结束。
[DEBUG] 开始执行事件循环的关闭流程...
[DEBUG] 事件循环已关闭。
[DEBUG] [字幕配音]渠道0:共耗时:55s
[ERROR] ffprobe command failed: [mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2 @ 0000024c324ee540] moov atom not found D:/sp/tmp/12372/bc272c369c/novoice.mp4: Invalid data found when processing input
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\util\help_ffmpeg.py", line 265, in _run_ffprobe_internal
File "subprocess.py", line 526, in run
subprocess.CalledProcessError: Command '['ffprobe', '-v', 'error', '-select_streams', 'v:0', '-show_entries', 'stream=duration', '-of', 'default=noprint_wrappers=1:nokey=1', 'D:/sp/tmp/12372/bc272c369c/novoice.mp4']' returned non-zero exit status 1.
[ERROR] ffprobe command failed: [mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2 @ 0000024c324ee540] moov atom not found D:/sp/tmp/12372/bc272c369c/novoice.mp4: Invalid data found when processing input
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\util\help_ffmpeg.py", line 265, in _run_ffprobe_internal
File "subprocess.py", line 526, in run
subprocess.CalledProcessError: Command '['ffprobe', '-v', 'error', '-select_streams', 'v:0', '-show_entries', 'stream=duration', '-of', 'default=noprint_wrappers=1:nokey=1', 'D:/sp/tmp/12372/bc272c369c/novoice.mp4']' returned non-zero exit status 1.
[ERROR] ffprobe command failed: [mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2 @ 000001429c98d2c0] moov atom not found D:/sp/tmp/12372/bc272c369c/novoice.mp4: Invalid data found when processing input
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\util\help_ffmpeg.py", line 265, in _run_ffprobe_internal
File "subprocess.py", line 526, in run
subprocess.CalledProcessError: Command '['ffprobe', '-v', 'error', '-show_entries', 'format=duration', '-of', 'default=noprint_wrappers=1:nokey=1', 'D:/sp/tmp/12372/bc272c369c/novoice.mp4']' returned non-zero exit status 1.
[ERROR] ffprobe command failed: [mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2 @ 000001429c98d2c0] moov atom not found D:/sp/tmp/12372/bc272c369c/novoice.mp4: Invalid data found when processing input
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\util\help_ffmpeg.py", line 265, in _run_ffprobe_internal
File "subprocess.py", line 526, in run
subprocess.CalledProcessError: Command '['ffprobe', '-v', 'error', '-show_entries', 'format=duration', '-of', 'default=noprint_wrappers=1:nokey=1', 'D:/sp/tmp/12372/bc272c369c/novoice.mp4']' returned non-zero exit status 1.