#4228 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='ea357ef05c', cache_folder='D:/win-pyvideotrans-v3.99-420/tmp/13528/ea357ef05c', target_di

240e:39e* Posted at: 2 hours ago 👁10

预处理阶段出错 系统错误 (22):页面文件太小,无法完成操作。
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\job.py", line 61, in run
File "videotrans\task\trans_create.py", line 267, in prepare
File "videotrans\task\trans_create.py", line 932, in _split_audio_byraw
File "videotrans\util\help_ffmpeg.py", line 57, in runffmpeg
File "subprocess.py", line 503, in run
File "subprocess.py", line 971, in init
File "subprocess.py", line 1456, in _execute_child
OSError: [WinError 1455] 页面文件太小,无法完成操作。
TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='ea357ef05c', cache_folder='D:/win-pyvideotrans-v3.99-420/tmp/13528/ea357ef05c', target_dir='H:/MID/_video_out/[email protected]4_8K-mp4', source_language='日语', source_language_code='ja', source_sub='H:/MID/_video_out/[email protected]4_8K-mp4/ja.srt', source_wav='D:/win-pyvideotrans-v3.99-420/tmp/13528/ea357ef05c/ja.wav', source_wav_output='H:/MID/_video_out/[email protected]4_8K-mp4/ja.m4a', target_language='简体中文', target_language_code='zh-cn', target_sub='H:/MID/_video_out/[email protected]4_8K-mp4/zh-cn.srt', target_wav='D:/win-pyvideotrans-v3.99-420/tmp/13528/ea357ef05c/target.wav', target_wav_output='H:/MID/_video_out/[email protected]4_8K-mp4/zh-cn.m4a', name='H:/MID/[email protected]4_8K.mp4', noextname='[email protected]4_8K', basename='[email protected]4_8K.mp4', ext='mp4', dirname='H:/MID', shound_del_name=None, translate_type=2, tts_type=12, volume='+0%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role='clone', voice_autorate=True, video_autorate=False, remove_silent_mid=False, align_sub_audio=True, detect_language='ja', recogn_type=4, model_name='reazon-research/japanese-wav2vec2-large-rs35kh', shibie_audio=None, remove_noise=False, enable_diariz=False, nums_diariz=0, rephrase=0, fix_punc=False, subtitle_language=None, app_mode='biaozhun', subtitles='', targetdir_mp4='H:/MID/_video_out/[email protected]4_8K-mp4/[email protected]4_8K.mp4', novoice_mp4='D:/win-pyvideotrans-v3.99-420/tmp/13528/ea357ef05c/novoice.mp4', is_separate=False, embed_bgm=False, instrument=None, vocal='D:/win-pyvideotrans-v3.99-420/tmp/13528/ea357ef05c/vocal.wav', back_audio='', clear_cache=True, background_music=None, subtitle_type=2, only_out_mp4=False, recogn2pass=True, output_srt=0, copysrt_rawvideo=False)


=
system:Windows-10-10.0.22631-SP0
version:v3.99
frozen:True
language:zh
root_dir:D:/win-pyvideotrans-v3.99-420

1 Replies

这是由于 Windows 虚拟内存(页面文件)设置过小导致的。系统在预处理音频时,ffmpeg 需要分配大量内存,但当前页面文件容量不足以支撑该操作。

解决方案:

  1. 手动调整虚拟内存(页面文件)大小

    • 右键“此电脑” → 属性 → 高级系统设置 → 性能-设置 → 高级 → 虚拟内存-更改。
    • 取消勾选“自动管理所有驱动器的分页文件大小”。
    • 选择系统盘(通常是 C 盘),选择“自定义大小”。
    • 将“初始大小”和“最大大小”均设置为 8192 MB 或更高(如 16384 MB),点击“设置” → 确定。
    • 重启电脑使更改生效。
  2. 检查磁盘剩余空间:确保系统盘有足够的剩余空间来存放新设置的页面文件。
  3. 降低临时降低内存需求(临时措施):如果不想调整页面文件,可以尝试:

    • 在软件高级选项中,勾选 “Whisper预分割音频”,这可能会略微增加处理时间但降低峰值内存占用。

请查阅相关文档:

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Related resource