#4257 原视频的音频比特率是192kbps，翻译后生成的视频，音频比特率却变成了122kbps，声音明显变小了，怎么才能保持音量大小不变？

音量大小变化不是由比特率直接导致的，比特率降低通常不会使音量变小（可能只是细节损失），但你的情况感到声音变小，很可能是因为软件在重新编码音频时采用了不同的音量归一化处理或默认编码参数。

解决方案：

1. 增大音量补偿：在主界面「设置更多参数...」中，将「音量+」参数调高（例如 +50% 或 +80%），直接提升最终配音音量。
2. 自定义音频编码参数：在「菜单-工具-高级选项-视频输出控制」中，找到「自定义ffmpeg命令参数」，填入 -b:a 192k（保持原比特率）或 -b:a 256k（提高码率），这可以让 ffmpeg 强制使用指定音频比特率重新编码，同时避免音量缩放异常。

以上两步可组合使用。注意，如果原始音频有背景音分离等操作，音量变小也可能是人声分离导致的，建议先试第一种方法。

请参阅相关文档：

• 自定义ffmpeg命令参数（高级设置说明）
• 提高视频输出质量（包含音频相关提示）