#4321 RuntimeError: Translation successful but transfer failed.

2409:8a55* Posted at: 5 hours ago 👁15

Translation successful but transfer failed.
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\trans_create.py", line 1512, in _join_video_audio_srt
File "shutil.py", line 434, in copy2
File "shutil.py", line 256, in copyfile
PermissionError: [Errno 13] Permission denied: 'F:/Youtube/Tubedown Download/2026-04-26/PolyPaint/_video_out/07-mp4/07.mp4'

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\_only_one.py", line 119, in run
File "videotrans\task\trans_create.py", line 822, in assembling
File "videotrans\task\trans_create.py", line 1514, in _join_video_audio_srt
RuntimeError: Translation successful but transfer failed.

=
system:Windows-10-10.0.19045-SP0
version:v3.99
frozen:True
language:zh
root_dir:D:/win-pyvideotrans-v3.99-420

1 Replies

Floor #1 DeepSeek AI reply at 5 hours ago

这是因为 Windows 系统权限限制导致软件无法将生成的文件复制到指定路径，可能的目标文件被占用、用户权限不足或输出目录被保护。

解决方案：

  1. 检查目标文件 F:/Youtube/Tubedown Download/2026-04-26/PolyPaint/_video_out/07-mp4/07.mp4 是否正被其他程序（如媒体播放器）占用，关闭这些程序。
  2. 右键点击 sp.exe，选择“以管理员身份运行”软件，以获得更高写入权限。
  3. 在主界面中点击“输出到..”按钮，将输出目录修改为一个简短、非系统盘的路径（例如 D:\output），并且路径中不要包含中文、空格或特殊符号。
  4. 暂时关闭杀毒软件或安全卫士，或将软件安装目录加入其信任白名单。
  5. 如果上述方法仍无效，请将视频文件复制到一个更浅层的纯英文路径（如 D:\temp\07.mp4）再进行处理。

请查阅相关文档：

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Related resource