#4373 TaskCfgVTT(is_cuda=False, uuid='3f8c4968c8', cache_folder='C:/Users/HAMZA/Desktop/doblag youtube/win-pyvideotrans-v3.99-

105.159* Posted at: 1 hour ago 👁6

Pre-process Error videotrans.util.help_ffmpeg._FFprobeInternalError: Unknown error (empty stderr)
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\util\help_ffmpeg.py", line 265, in _run_ffprobe_internal
File "subprocess.py", line 526, in run
subprocess.CalledProcessError: Command '['ffprobe', '-v', 'quiet', '-print_format', 'json', '-show_format', '-show_streams', 'C:/Users/HAMZA/Desktop/capcut vidio/doblaj 1.mp4']' returned non-zero exit status 3221225781.

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\job.py", line 61, in run
File "videotrans\task\trans_create.py", line 173, in prepare
File "videotrans\util\help_ffmpeg.py", line 318, in get_video_info
File "videotrans\util\help_ffmpeg.py", line 290, in runffprobe
File "videotrans\util\help_ffmpeg.py", line 282, in _run_ffprobe_internal
videotrans.util.help_ffmpeg._FFprobeInternalError: Unknown error (empty stderr)
TaskCfgVTT(is_cuda=False, uuid='3f8c4968c8', cache_folder='C:/Users/HAMZA/Desktop/doblag youtube/win-pyvideotrans-v3.99-428/tmp/6932/3f8c4968c8', target_dir='doblaj 1-mp4', source_language='Arabic', source_language_code='ar', source_sub='doblaj 1-mp4/ar.srt', source_wav='C:/Users/HAMZA/Desktop/doblag youtube/win-pyvideotrans-v3.99-428/tmp/6932/3f8c4968c8/ar.wav', source_wav_output='doblaj 1-mp4/ar.m4a', target_language='English', target_language_code='en', target_sub='doblaj 1-mp4/en.srt', target_wav='C:/Users/HAMZA/Desktop/doblag youtube/win-pyvideotrans-v3.99-428/tmp/6932/3f8c4968c8/target.wav', target_wav_output='doblaj 1-mp4/en.m4a', name='C:/Users/HAMZA/Desktop/capcut vidio/doblaj 1.mp4', noextname='doblaj 1', basename='doblaj 1.mp4', ext='mp4', dirname='C:/Users/HAMZA/Desktop/capcut vidio', shound_del_name=None, translate_type=0, tts_type=0, volume='+0%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role='Guy(Male/US)', voice_autorate=True, video_autorate=False, remove_silent_mid=False, align_sub_audio=True, detect_language='ar', recogn_type=0, model_name='large-v3-turbo', shibie_audio=None, remove_noise=False, enable_diariz=False, nums_diariz=0, rephrase=0, fix_punc=False, subtitle_language=None, app_mode='biaozhun', subtitles='', targetdir_mp4='doblaj 1-mp4/doblaj 1.mp4', novoice_mp4='C:/Users/HAMZA/Desktop/doblag youtube/win-pyvideotrans-v3.99-428/tmp/6932/3f8c4968c8/novoice.mp4', is_separate=False, embed_bgm=True, instrument=None, vocal=None, back_audio='', clear_cache=False, background_music=None, subtitle_type=1, only_out_mp4=False, recogn2pass=True, output_srt=0, copysrt_rawvideo=False)

=
system:Windows-10-10.0.19045-SP0
version:v3.99
frozen:True
language:en
root_dir:C:/Users/HAMZA/Desktop/doblag youtube/win-pyvideotrans-v3.99-428

1 Replies

Floor #1 DeepSeek AI reply at 1 hour ago

This is caused by the space in your video file path. The subprocess call to ffprobe fails because the path C:/Users/HAMZA/Desktop/capcut vidio/doblaj 1.mp4 contains spaces and the command is not properly quoted internally, leading to exit status 3221225781 (typically a file-not-found or parsing error).

Solutions

  1. Rename files/folders – remove all spaces. For example, change capcut vidio to capcut_vidio and doblaj 1.mp4 to doblaj_1.mp4.
  2. Move the video to a short, simple path that contains only English letters, numbers, and underscores, e.g., C:\videos\doblaj1.mp4.
  3. Verify FFmpeg installation – ensure ffprobe is correctly installed and its directory is in your system PATH environment variable. You can test by opening a Command Prompt and running ffprobe -version.
  4. After renaming or moving the file, restart the software and select the new file location.

请查阅相关文档：

If the problem persists, please provide the last 30 lines of the latest log file from the logs folder inside the software directory.

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Related resource