#4385 TaskCfg(cache_folder='D:/My Softwares/视频翻译配音 Pyvideotran 3.96/tmp/9728/5c77fab096', target_dir='E:/迅雷下载/_video_out/床上丽拉

语音识别阶段出错 [faster-whisper(本地)] 文件不存在：E:/迅雷下载/_video_out/床上丽拉 2026-mp4/ko.srt
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\job.py", line 106, in run
File "videotrans\task\trans_create.py", line 373, in recogn
File "videotrans\task\_base.py", line 108, in _save_srt_target
FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: 'E:/迅雷下载/_video_out/床上丽拉 2026-mp4/ko.srt'
TaskCfg(cache_folder='D:/My Softwares/视频翻译配音 Pyvideotran 3.96/tmp/9728/5c77fab096', target_dir='E:/迅雷下载/_video_out/床上丽拉 2026-mp4', remove_noise=False, is_separate=False, detect_language='ko', subtitle_language=None, source_language='韩语', target_language='简体中文', source_language_code='ko', target_language_code='zh-cn', source_sub='E:/迅雷下载/_video_out/床上丽拉 2026-mp4/ko.srt', target_sub='E:/迅雷下载/_video_out/床上丽拉 2026-mp4/zh-cn.srt', source_wav='D:/My Softwares/视频翻译配音 Pyvideotran 3.96/tmp/9728/5c77fab096/ko.wav', source_wav_output='E:/迅雷下载/_video_out/床上丽拉 2026-mp4/ko.m4a', target_wav='D:/My Softwares/视频翻译配音 Pyvideotran 3.96/tmp/9728/5c77fab096/target.wav', target_wav_output='E:/迅雷下载/_video_out/床上丽拉 2026-mp4/zh-cn.m4a', subtitles='', novoice_mp4='D:/My Softwares/视频翻译配音 Pyvideotran 3.96/tmp/9728/5c77fab096/novoice.mp4', noextname='床上丽拉 2026', shibie_audio=None, targetdir_mp4='E:/迅雷下载/_video_out/床上丽拉 2026-mp4/床上丽拉 2026.mp4', instrument=None, vocal=None, back_audio='', background_music=None, app_mode='tiqu', subtitle_type=0, volume='+0%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role='No', copysrt_rawvideo=False, clear_cache=False, translate_type=1, tts_type=0, recogn_type=0, model_name='large-v3-turbo', voice_autorate=False, video_autorate=False, cuda=True, name='E:/迅雷下载/床上丽拉 2026.mp4', basename='床上丽拉 2026.mp4', ext='mp4', dirname='E:/迅雷下载', shound_del_name=None, uuid='5c77fab096', remove_silent_mid=False, align_sub_audio=True, enable_diariz=False, nums_diariz=0, rephrase=0, only_out_mp4=False, fix_punc=False, recogn2pass=True)