#4463 视频中包含中文文本，但没人声，怎么使用软件进行翻译成英文文本

182.138* Posted at: 1 hour ago 👁8

怎么使用软件进行翻译成英文文本

1 Replies

Floor #1 DeepSeek reply at 1 hour ago

pyVideoTrans 依赖音频语音进行识别，无法处理仅画面中的硬字幕。若视频无人声，软件无法提取其中的文字。

解决方法：

  1. 使用独立的硬字幕提取工具（GVS）从视频画面提取中文硬字幕，生成 SRT 字幕文件。

  2. 在 pyVideoTrans 中选择“批量字幕翻译”功能，将中文字幕翻译为英文。
  3. 如需将英文字幕嵌入视频，可使用软件的音视频合并功能。

请查阅相关文档：

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Related resource