#4495 这轮不再是“纯等待无返回”了,llm_segment 已经返回了一次断句结果:日志里出现了:[WARNING] [LLM re-segments] 重新断句结果: result=' ... '也就是说,大模型已经把一整段新的 SRT 切句结

203.198* Posted at: 1 hour ago 👁8

这轮不再是“纯等待无返回”了,llm_segment 已经返回了一次断句结果:

日志里出现了:
[WARNING] [LLM re-segments] 重新断句结果: result=' ... '
也就是说,大模型已经把一整段新的 SRT 切句结果回给程序了。
但它没有在这里结束,而是马上又开始了下一轮断句请求:

紧接着又出现一次
Starting call to ... ChatGPT.llm_segment._send
后面又是一大段新的 SRT 输入,从 00:02:56,350 开始,说明它在分批做 LLM 断句。
所以当前状态是:

不是卡死不动
是在做“分批 LLM 重新断句”
第一批已经回来了
现在正在处理第二批
更直白一点:

断句已经做到“第 2 轮分段处理”
第一轮结果已成功返回
现在还没拿到第二轮结果
如果你要,我可以继续盯第二轮是不是也能返回,以及它何时真正进入“写字幕/翻译后续”阶段。

1 Replies

这是正常的分批处理过程。LLM 重新断句功能会将较长的字幕列表分割成多批,依次发送给大模型进行断句优化,每批处理完毕后自动发起下一批请求。当前日志显示第一批已完成并返回结果,第二批正在发送等待返回,说明程序正在按预期工作,并非卡死。您可以在菜单→工具→高级选项→通用设置中调整LLM重新断句每批字幕行数(默认20),增大该值可减少批次数但可能增加单次请求失败风险。请继续等待后续批次处理完毕即可。如长时间无进展,请提供最新日志底部30行进一步分析。

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Related resource