#4576 deepl.exceptions.TooManyRequestsException: Too many requests, DeepL servers are currently experiencing high load, messag

2409:8a6c* Posted at: 2 hours ago 👁8

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\translator\_base.py", line 98, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 119, in _run_text
File "tenacity\__init__.py", line 338, in wrapped_f
File "tenacity\__init__.py", line 477, in call
File "tenacity\__init__.py", line 378, in iter
File "tenacity\__init__.py", line 421, in exc_check
tenacity.RetryError: RetryError[]

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\_only_one.py", line 65, in run
File "videotrans\task\trans_create.py", line 678, in trans
File "videotrans\translator\__init__.py", line 988, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 100, in run
File "tenacity\__init__.py", line 480, in call
File "videotrans\translator\_deepl.py", line 50, in _item_task
File "deepl\translator.py", line 446, in translate_text
File "deepl\translator.py", line 207, in _raise_for_status
deepl.exceptions.TooManyRequestsException: Too many requests, DeepL servers are currently experiencing high load, message: Too many requests. Please slow down and try again later.


=
system:Windows-10-10.0.19045-SP0
version:v3.99
frozen:True
language:zh
root_dir:D:/translate

1 Replies

DeepL 服务器因请求频率过高触发了限流。

解决方案

  1. 降低并发

    • 点击菜单栏 工具/选项 → 高级选项 → 字幕翻译调整
    • 传统翻译渠道每批字幕行数 降低至 5-10(默认可能过高)
    • 翻译后暂停秒 增加到 5-10 秒,降低请求频率
  2. 更换翻译渠道:如果频繁遇到该问题,建议改用 AI 翻译渠道(如 DeepSeek、GPT)或 Google Translate(需代理)。

请查阅相关文档:

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Related resource