#4579 TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='5f20a7f8fc', cache_folder='C:/Users/Goinfor/Desktop/Python/pyvideotrans/tmp/20476/5f20a7f

123.202* Posted at: 1 hour ago 👁10

[concat @ 00000190b5e8e700] Impossible to open 'C:/Users/Goinfor/Desktop/Python/pyvideotrans/tmp/20476/5f20a7f8fc/C:/Users/Goinfor/Desktop/Python/pyvideotrans/tmp/20476/5f20a7f8fc/clip_0_1.000.mp4' C:/Users/Goinfor/Desktop/Python/pyvideotrans/tmp/20476/5f20a7f8fc/video_concat.txt: Invalid argument
Traceback (most recent call last):
File "C:\Users\Goinfor\Desktop\Python\pyvideotrans\videotrans\util\help_ffmpeg.py", line 57, in runffmpeg

subprocess.run(

File "C:\Users\Goinfor\AppData\Roaming\uv\python\cpython-3.10.19-windows-x86_64-none\lib\subprocess.py", line 526, in run

raise CalledProcessError(retcode, process.args,

subprocess.CalledProcessError: Command '['ffmpeg', '-hide_banner', '-nostdin', '-ignore_unknown', '-threads', '0', '-y', '-f', 'concat', '-safe', '0', '-i', 'C:/Users/Goinfor/Desktop/Python/pyvideotrans/tmp/20476/5f20a7f8fc/video_concat.txt', '-c', 'copy', 'C:/Users/Goinfor/Desktop/Python/pyvideotrans/tmp/20476/5f20a7f8fc/merged_video.mp4']' returned non-zero exit status 1.

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "C:\Users\Goinfor\Desktop\Python\pyvideotrans\videotrans\task\job.py", line 248, in run

trk.align()

File "C:\Users\Goinfor\Desktop\Python\pyvideotrans\videotrans\task\trans_create.py", line 788, in align

self.queue_tts = rate_inst.run()

File "C:\Users\Goinfor\Desktop\Python\pyvideotrans\videotrans\task\_rate.py", line 343, in run

self._concat_video(processed_video_clips)

File "C:\Users\Goinfor\Desktop\Python\pyvideotrans\videotrans\task\_rate.py", line 560, in _concat_video

tools.runffmpeg(cmd, force_cpu=True, cmd_dir=self.cache_folder)

File "C:\Users\Goinfor\Desktop\Python\pyvideotrans\videotrans\util\help_ffmpeg.py", line 86, in runffmpeg

raise RuntimeError(err)

RuntimeError: [concat @ 00000190b5e8e700] Impossible to open 'C:/Users/Goinfor/Desktop/Python/pyvideotrans/tmp/20476/5f20a7f8fc/C:/Users/Goinfor/Desktop/Python/pyvideotrans/tmp/20476/5f20a7f8fc/clip_0_1.000.mp4' C:/Users/Goinfor/Desktop/Python/pyvideotrans/tmp/20476/5f20a7f8fc/video_concat.txt: Invalid argument
TaskCfgVTT(is_cuda=True, uuid='5f20a7f8fc', cache_folder='C:/Users/Goinfor/Desktop/Python/pyvideotrans/tmp/20476/5f20a7f8fc', target_dir='C:/Users/Goinfor/Desktop/Python/cooked/overview/translow/videoplayback-mp4', source_language='英语', source_language_code='en', source_sub='C:/Users/Goinfor/Desktop/Python/cooked/overview/translow/videoplayback-mp4/en.srt', source_wav='C:/Users/Goinfor/Desktop/Python/pyvideotrans/tmp/20476/5f20a7f8fc/en.wav', source_wav_output='C:/Users/Goinfor/Desktop/Python/cooked/overview/translow/videoplayback-mp4/en.m4a', target_language='简体中文', target_language_code='zh-cn', target_sub='C:/Users/Goinfor/Desktop/Python/cooked/overview/translow/videoplayback-mp4/zh-cn.srt', target_wav='C:/Users/Goinfor/Desktop/Python/pyvideotrans/tmp/20476/5f20a7f8fc/target.wav', target_wav_output='C:/Users/Goinfor/Desktop/Python/cooked/overview/translow/videoplayback-mp4/zh-cn.m4a', name='C:/Users/Goinfor/Desktop/Python/cooked/overview/videoplayback.mp4', noextname='videoplayback', basename='videoplayback.mp4', ext='mp4', dirname='C:/Users/Goinfor/Desktop/Python/cooked/overview', shound_del_name=None, translate_type=12, tts_type=5, volume='+0%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role='晨煦(Ethan)', voice_autorate=True, video_autorate=True, remove_silent_mid=False, align_sub_audio=True, detect_language='en', recogn_type=7, model_name='distil-large-v3.5', shibie_audio=None, remove_noise=False, enable_diariz=False, nums_diariz=0, rephrase=1, fix_punc=False, subtitle_language=None, app_mode='biaozhun', subtitles='', targetdir_mp4='C:/Users/Goinfor/Desktop/Python/cooked/overview/translow/videoplayback-mp4/videoplayback.mp4', novoice_mp4='C:/Users/Goinfor/Desktop/Python/pyvideotrans/tmp/20476/5f20a7f8fc/novoice.mp4', is_separate=False, embed_bgm=True, instrument=None, vocal='C:/Users/Goinfor/Desktop/Python/pyvideotrans/tmp/20476/5f20a7f8fc/vocal.wav', back_audio='', clear_cache=False, background_music=None, subtitle_type=1, only_out_mp4=False, recogn2pass=True, output_srt=0, copysrt_rawvideo=False, loop_backaudio=1, backaudio_volume=0.8)


=
system:Windows-10-10.0.26100-SP0
version:v3.99
frozen:False
language:zh
root_dir:C:/Users/Goinfor/Desktop/Python/pyvideotrans
Python: 3.10.19 (main, Dec 17 2025, 21:07:16) [MSC v.1944 64 bit (AMD64)]

1 Replies

这是 FFmpeg 拼接视频片段时路径拼接错误导致的。错误日志显示 concat 文件中的 clip 路径被重复拼接了临时文件夹路径(如 .../tmp/20476/5f20a7f8fc/C:/Users/.../clip_*),通常是因为勾选了「视频慢速」功能后,生成的片段文件路径写入 concat 列表时出现 bug,或文件路径过长、含有特殊字符导致。

解决方案(按顺序尝试):

  1. 取消「视频慢速」和「二次识别」:这两个选项会触发片段拼接逻辑,先关闭后重试。
  2. 清理缓存:勾选主界面左上角的「清理已生成」后重新处理,或手动删除 tmp/ 文件夹下的对应临时目录。
  3. 简化文件路径:将输入视频移动到浅层目录(如 D:\videos\),并将文件名改为简短英文(如 a.mp4),避免路径层级过深。
  4. 检查 concat 文件:打开 tmp/20476/5f20a7f8fc/video_concat.txt,确认其中每行的路径是否出现了重复。如果出现,说明存在软件 bug,请尝试升级到最新 release 或等待补丁。
  5. 升级版本:确认你使用的是最新的 v3.99 完整包(非补丁包),可前往官网重新下载完整版覆盖。

若问题依旧,请提供 logs/ 目录下最新的日志文件底部 30 行内容,以便进一步分析。

请查阅相关文档:

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Related resource