语音识别阶段出错 [faster-whisper(本地)] Traceback (most recent call last):
File "/Users/yunchuang/Desktop/121/pyvideotrans-main/videotrans/process/stt_fun.py", line 489, in faster_whisper
raws = _resegment(texts, info.language, max_speech_ms, logs_file)File "/Users/yunchuang/Desktop/121/pyvideotrans-main/videotrans/process/stt_fun.py", line 188, in _resegment
_block=100/_lenZeroDivisionError: division by zero
Traceback (most recent call last):
File "/Users/yunchuang/Desktop/121/pyvideotrans-main/videotrans/task/job.py", line 105, in run
trk.recogn()File "/Users/yunchuang/Desktop/121/pyvideotrans-main/videotrans/task/trans_create.py", line 390, in recogn
raw_subtitles = run_recogn(File "/Users/yunchuang/Desktop/121/pyvideotrans-main/videotrans/recognition/__init__.py", line 293, in run
return FasterAll(**kwargs).run()File "/Users/yunchuang/Desktop/121/pyvideotrans-main/videotrans/recognition/_base.py", line 143, in run
res = self._exec()File "/Users/yunchuang/Desktop/121/pyvideotrans-main/videotrans/recognition/_overall.py", line 33, in _exec
raws = self._faster()File "/Users/yunchuang/Desktop/121/pyvideotrans-main/videotrans/recognition/_overall.py", line 106, in _faster
raws=self._new_process(callback=faster_whisper,title=title,is_cuda=self.is_cuda,kwargs=kwargs)File "/Users/yunchuang/Desktop/121/pyvideotrans-main/videotrans/configure/_base.py", line 289, in _new_process
raise RuntimeError(err)RuntimeError: Traceback (most recent call last):
File "/Users/yunchuang/Desktop/121/pyvideotrans-main/videotrans/process/stt_fun.py", line 489, in faster_whisper
raws = _resegment(texts, info.language, max_speech_ms, logs_file)File "/Users/yunchuang/Desktop/121/pyvideotrans-main/videotrans/process/stt_fun.py", line 188, in _resegment
_block=100/_lenZeroDivisionError: division by zero
TaskCfgVTT(is_cuda=False, uuid='0aaf6bf6de', cache_folder='/Users/yunchuang/Desktop/121/pyvideotrans-main/tmp/87012/0aaf6bf6de', target_dir='/Users/yunchuang/Desktop/tk/一次性灭烟沙/_video_out/去字幕版/去字幕版-4-mov', source_language='简体中文', source_language_code='zh-cn', source_sub='/Users/yunchuang/Desktop/tk/一次性灭烟沙/_video_out/去字幕版/去字幕版-4-mov/zh-cn.srt', source_wav='/Users/yunchuang/Desktop/121/pyvideotrans-main/tmp/87012/0aaf6bf6de/zh-cn.wav', source_wav_output='/Users/yunchuang/Desktop/tk/一次性灭烟沙/_video_out/去字幕版/去字幕版-4-mov/zh-cn.m4a', target_language='越南语', target_language_code='vi', target_sub='/Users/yunchuang/Desktop/tk/一次性灭烟沙/_video_out/去字幕版/去字幕版-4-mov/vi.srt', target_wav='/Users/yunchuang/Desktop/121/pyvideotrans-main/tmp/87012/0aaf6bf6de/target.wav', target_wav_output='/Users/yunchuang/Desktop/tk/一次性灭烟沙/_video_out/去字幕版/去字幕版-4-mov/vi.m4a', name='/Users/yunchuang/Desktop/tk/一次性灭烟沙/去字幕版/去字幕版-4.mov', noextname='去字幕版-4', basename='去字幕版-4.mov', ext='mov', dirname='/Users/yunchuang/Desktop/tk/一次性灭烟沙/去字幕版', shound_del_name=None, translate_type=0, tts_type=3, volume='+0%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role='vi_VN-vais1000-medium', voice_autorate=False, video_autorate=False, remove_silent_mid=False, align_sub_audio=True, detect_language='zh-cn', recogn_type=0, model_name='large-v3', shibie_audio=None, remove_noise=False, enable_diariz=False, nums_diariz=0, rephrase=0, fix_punc=False, subtitle_language=None, app_mode='biaozhun', subtitles='', targetdir_mp4='/Users/yunchuang/Desktop/tk/一次性灭烟沙/_video_out/去字幕版/去字幕版-4-mov/去字幕版-4.mp4', novoice_mp4='/Users/yunchuang/Desktop/121/pyvideotrans-main/tmp/87012/0aaf6bf6de/novoice.mp4', is_separate=False, embed_bgm=True, instrument=None, vocal='/Users/yunchuang/Desktop/121/pyvideotrans-main/tmp/87012/0aaf6bf6de/vocal.wav', back_audio='', clear_cache=True, background_music=None, subtitle_type=1, only_out_mp4=True, recogn2pass=True, output_srt=0, copysrt_rawvideo=False, loop_backaudio=1, backaudio_volume=0.8)
=
system:macOS-26.2-arm64-arm-64bit
version:v3.99
frozen:False
language:zh
root_dir:/Users/yunchuang/Desktop/121/pyvideotrans-main
Python: 3.10.19 (main, Feb 12 2026, 00:36:33) [Clang 21.1.4 ]