#4636 Error code: 429 - {'error': {'message': 'The engine is currently overloaded, please try again later', 'type': 'engine_ov

这是服务端负载过高或请求频率过高导致的限流错误（HTTP 429）。通常因为同一时间段内请求过于密集，触发了API的速率限制。

解决方案：

1. 如果是翻译阶段报错：打开菜单→工具→高级选项，降低“AI翻译渠道每批字幕行数”（建议设为1-5），并增加“翻译后暂停秒数”（设为3-5秒）。
2. 如果是配音阶段报错：同样在高级选项中，将“并发配音线程数”设为1，将“配音后暂停秒数”设为5-10秒。若使用的是Edge-TTS，还需将“EdgeTTS配音渠道配音并发数”设为1。
3. 如果持续出现，建议升级软件至最新版（v3.99），旧版可能对限流处理不够友好。
4. 若以上调整无效，可尝试更换使用的AI渠道（如切换到DeepSeek或本地模型），或联系对应API服务提供商了解当前状态。

请查阅相关文档：

• AI配音出错分析
• 翻译渠道出错分析与解决
• Edge-TTS常见错误