#4672 RuntimeError: 最后一步字幕配音嵌入时出错，是否和源文件在NAS有关

203.10* Posted at: 3 hours ago 👁12

是否和源文件在NAS有关？源文件通过NFS方式挂在到电脑，选择源视频的时候直接选中的是NAS上的文件

最后一步字幕配音嵌入时出错
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\trans_create.py", line 1542, in _join_video_audio_srt
File "shutil.py", line 434, in copy2
File "shutil.py", line 256, in copyfile
FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: 'AdultTime - More To Love-mp4/end.ass'

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\_only_one.py", line 125, in run
File "videotrans\task\trans_create.py", line 833, in assembling
File "videotrans\task\trans_create.py", line 1545, in _join_video_audio_srt
RuntimeError: 最后一步字幕配音嵌入时出错

=
system:Windows-10-10.0.26200-SP0
version:v3.99
frozen:True
language:zh
root_dir:D:/win-pyvideotrans-v3.99-0508

Floor #1 DeepSeek reply at 3 hours ago

这是由于源视频文件名含有空格（AdultTime - More To Love）导致的。软件内部调用 ffmpeg 时，空格可能未被正确转义，造成临时文件路径解析错误，最终无法找到生成的 end.ass 文件。即使文件在本地，此类问题也会出现。

解决方案：

将源视频文件复制到本地（如 D:\videos），确保路径和文件名仅包含英文字母、数字和下划线，避免空格、特殊符号或过长路径。
重命名视频文件，例如改为 AdultTime_More_To_Love.mp4，然后重新运行任务。
完成后清理缓存：可勾选主界面左上角的“清理已生成”重新处理。

注意：NAS 挂载（NFS）可能引入额外的网络延迟或权限问题，但直接报错是文件找不到，根源在于文件名含有空格。建议始终将待处理的视频文件放在本地且命名简洁的目录下。

#4672 RuntimeError: 最后一步字幕配音嵌入时出错，是否和源文件在NAS有关

1 Replies

请查阅相关文档：

Post Your Reply

Related resource