#4691 TaskCfgVTT(is_cuda=False, uuid='d3ad15c8ef', cache_folder='E:/Program Files (x86)/win-pyvideotrans-v3.97-0304/tmp/5924/d

2409:8a6c* Posted at: 1 hour ago 👁6

预处理阶段出错 size= 28160KiB time=00:15:07.96 bitrate= 254.1kbits/s speed=25.1x size= 28672KiB time=00:15:22.45 bitrate= 254.6kbits/s speed=25.2x size= 29184KiB time=00:15:35.45 bitrate= 255.6kbits/s speed=25.2x size= 29440KiB time=00:15:49.46 bitrate= 254.0kbits/s speed=25.2x size= 29952KiB time=00:16:03.97 bitrate= 254.5kbits/s speed=25.2x size= 30464KiB time=00:16:17.46 bitrate= 255.3kbits/s speed=25.2x size= 30720KiB time=00:16:30.46 bitrate= 254.1kbits/s speed=25.2x size= 31232KiB time=00:16:44.44 bitrate= 254.7kbits/s speed=25.3x size= 31744KiB time=00:16:58.47 bitrate= 255.3kbits/s speed=25.3x size= 32000KiB time=00:17:11.45 bitrate= 254.2kbits/s speed=25.3x
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\util\help_ffmpeg.py", line 261, in runffmpeg
File "subprocess.py", line 526, in run
subprocess.CalledProcessError: Command '['ffmpeg', '-hide_banner', '-ignore_unknown', '-threads', '0', '-y', '-i', 'G:/我的画画自媒体相关/绘画课程/实战课成片视频/白色雪山.MOV', '-vn', '-ac', '1', '-ar', '16000', '-c:a', 'pcm_s16le', 'E:/Program Files (x86)/win-pyvideotrans-v3.97-0304/tmp/5924/d3ad15c8ef/zh-cn.wav']' returned non-zero exit status 1.

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\job.py", line 61, in run
File "videotrans\task\trans_create.py", line 247, in prepare
File "videotrans\task\trans_create.py", line 863, in _split_audio_byraw
File "videotrans\util\help_ffmpeg.py", line 307, in runffmpeg
RuntimeError: size= 28160KiB time=00:15:07.96 bitrate= 254.1kbits/s speed=25.1x size= 28672KiB time=00:15:22.45 bitrate= 254.6kbits/s speed=25.2x size= 29184KiB time=00:15:35.45 bitrate= 255.6kbits/s speed=25.2x size= 29440KiB time=00:15:49.46 bitrate= 254.0kbits/s speed=25.2x size= 29952KiB time=00:16:03.97 bitrate= 254.5kbits/s speed=25.2x size= 30464KiB time=00:16:17.46 bitrate= 255.3kbits/s speed=25.2x size= 30720KiB time=00:16:30.46 bitrate= 254.1kbits/s speed=25.2x size= 31232KiB time=00:16:44.44 bitrate= 254.7kbits/s speed=25.3x size= 31744KiB time=00:16:58.47 bitrate= 255.3kbits/s speed=25.3x size= 32000KiB time=00:17:11.45 bitrate= 254.2kbits/s speed=25.3x
TaskCfgVTT(is_cuda=False, uuid='d3ad15c8ef', cache_folder='E:/Program Files (x86)/win-pyvideotrans-v3.97-0304/tmp/5924/d3ad15c8ef', target_dir='G:/我的画画自媒体相关/绘画课程/实战课成片视频/_video_out/白色雪山-mov', source_language='简体中文', source_language_code='zh-cn', source_sub='G:/我的画画自媒体相关/绘画课程/实战课成片视频/_video_out/白色雪山-mov/zh-cn.srt', source_wav='E:/Program Files (x86)/win-pyvideotrans-v3.97-0304/tmp/5924/d3ad15c8ef/zh-cn.wav', source_wav_output='G:/我的画画自媒体相关/绘画课程/实战课成片视频/_video_out/白色雪山-mov/zh-cn.m4a', target_language='英语', target_language_code='en', target_sub='G:/我的画画自媒体相关/绘画课程/实战课成片视频/_video_out/白色雪山-mov/en.srt', target_wav='E:/Program Files (x86)/win-pyvideotrans-v3.97-0304/tmp/5924/d3ad15c8ef/target.wav', target_wav_output='G:/我的画画自媒体相关/绘画课程/实战课成片视频/_video_out/白色雪山-mov/en.m4a', name='G:/我的画画自媒体相关/绘画课程/实战课成片视频/白色雪山.MOV', noextname='白色雪山', basename='白色雪山.MOV', ext='mov', dirname='G:/我的画画自媒体相关/绘画课程/实战课成片视频', shound_del_name=None, translate_type=2, tts_type=0, volume='+0%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role='Eric(Male/US)', voice_autorate=True, video_autorate=False, remove_silent_mid=False, align_sub_audio=True, detect_language='zh-cn', recogn_type=0, model_name='large-v3-turbo', shibie_audio=None, remove_noise=False, enable_diariz=False, nums_diariz=0, rephrase=0, fix_punc=False, subtitle_language=None, app_mode='biaozhun', subtitles='', targetdir_mp4='G:/我的画画自媒体相关/绘画课程/实战课成片视频/_video_out/白色雪山-mov/白色雪山.mp4', novoice_mp4='E:/Program Files (x86)/win-pyvideotrans-v3.97-0304/tmp/5924/d3ad15c8ef/novoice.mp4', is_separate=False, instrument=None, vocal=None, back_audio='', clear_cache=False, background_music=None, subtitle_type=1, only_out_mp4=True, recogn2pass=True, output_srt=0, copysrt_rawvideo=False)


=
system:Windows-10-10.0.19045-SP0
version:v3.97
frozen:True
language:zh
root_dir:E:/Program Files (x86)/win-pyvideotrans-v3.97-0304

1 Replies

这是由于文件路径包含中文、空格和特殊字符(如(x86)我的画画自媒体相关等),导致 ffmpeg 在提取音频时无法正确处理路径而失败。

解决方案:

  1. 将视频文件移动到浅层、纯英文路径:例如 D:\videos\white_mountain.MOV,确保文件名只包含英文字母、数字、-_,避免中文、空格和特殊符号。
  2. 移动软件安装目录:将 pyVideoTrans 从 E:\Program Files (x86)\win-pyvideotrans-v3.97-0304 也移到纯英文路径,如 D:\pyVideoTrans
  3. 重新载入视频并处理:在软件中重新选择移动后的视频并启动翻译。

请查阅相关文档:

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Related resource