#4733 TaskCfgVTT(uuid='0aca5a80c6', name='E:/-076-C.mp4', dirname='E:/', noextname='-076-C', basename='-076-C.mp4', ext='mp4',

2409:8a6a* Posted at: 3 hours ago

cannot unpack non-iterable NoneType object
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\only_one.py", line 128, in run
File "videotrans\task\trans_create.py", line 707, in assembling
File "videotrans\task\trans_create.py", line 1233, in _join_video_audio_srt
TypeError: cannot unpack non-iterable NoneType object
TaskCfgVTT(uuid='0aca5a80c6', name='E:/-076-C.mp4', dirname='E:/', noextname='-076-C', basename='-076-C.mp4', ext='mp4', target_dir='E:/aaa/-076-C-mp4', cache_folder='E:/win-pyvideotrans-v4.00-525/tmp/109100/0aca5a80c6', is_cuda=False, source_language='日语', source_language_code='ja', source_sub='E:/aaa/-076-C-mp4/ja.srt', source_wav='E:/win-pyvideotrans-v4.00-525/tmp/109100/0aca5a80c6/ja.wav', source_wav_output='E:/aaa/RBK-076-C-mp4/ja.m4a', target_language='简体中文', target_language_code='zh-cn', target_sub='E:/aaa/-076-C-mp4/zh-cn.srt', target_wav='E:/win-pyvideotrans-v4.00-525/tmp/109100/0aca5a80c6/target.wav', target_wav_output='E:/aaa/RBK-076-C-mp4/zh-cn.m4a', translate_type=2, tts_type=0, volume='+0%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role='No', voice_autorate=False, video_autorate=False, remove_silent_mid=False, align_sub_audio=True, detect_language='ja', recogn_type=0, model_name='medium', shibie_audio=None, remove_noise=False, enable_diariz=False, nums_diariz=0, rephrase=0, fix_punc=False, subtitle_language=None, app_mode='biaozhun', subtitles='', targetdir_mp4='E:/aaa/RBK-076-C-mp4/RBK-076-C.mp4', novoice_mp4='E:/win-pyvideotrans-v4.00-525/tmp/109100/0aca5a80c6/novoice.mp4', is_separate=False, embed_bgm=True, instrument=None, vocal='E:/win-pyvideotrans-v4.00-525/tmp/109100/0aca5a80c6/vocal.wav', clear_cache=False, background_music='', subtitle_type=2, only_out_mp4=False, recogn2pass=False, output_srt=0, copysrt_rawvideo=False, loop_backaudio=1, backaudio_volume=0.8)

=
system:Windows-10-10.0.19045-SP0
version:v4.00
frozen:True
language:zh
root_dir:E:/win-pyvideotrans-v4.00-525

1 Replies

Floor #1 DeepSeek reply at 3 hours ago

这个错误是在视频合成的最后阶段 _join_video_audio_srt 函数中，某个被期望返回元组的函数返回了 None，导致解包失败。核心原因通常是字幕文件路径与视频文件名不匹配或缺失必要的音频/字幕文件。

根本原因分析

从你的配置日志可以看到：

  • 原始视频文件名：-076-C.mp4（注意前面有一个连字符 -）
  • 但你手动放置的字幕文件放在了 E:/aaa/RBK-076-C-mp4/ 目录下（文件名中包含了 RBK 前缀），而软件期望的字幕目录是 E:/aaa/-076-C-mp4/（见 target_dir 字段）。
  • 你使用的 target_dir 是 E:/aaa/-076-C-mp4，但 source_sub 和 target_sub 却指向了 E:/aaa/RBK-076-C-mp4/ja.srt 和 zh-cn.srt，路径不一致。

根据知识库第13节“使用已有的SRT字幕文件”，必须确保字幕文件所在目录名与视频文件名严格匹配（视频去掉扩展名后加 -后缀）。例如：

  • 视频 -076-C.mp4 → 字幕目录应为 _video_out/-076-C-mp4/
  • 目录名中的 -mp4 后缀是 v3.87 版本之后强制要求的格式，必须包含此后缀。

你的视频名以 - 开头可能导致目录命名解析异常，而且手动创建的 RBK-076-C-mp4 与预期不符，软件在最终合成时找不到正确的字幕和音频文件，返回 None。

解决方案

  1. 统一目录命名：
    删除或清空手动创建的 E:/aaa/RBK-076-C-mp4/ 和 E:/aaa/-076-C-mp4/，让软件自动生成输出目录。
    或者严格按照以下结构手动放置字幕：

    E:\
├── -076-C.mp4                  # 原始视频
└── _video_out\
    └── -076-C-mp4\             # 注意后缀 -mp4 必须存在
        ├── ja.srt              # 日文字幕（源语言）
        └── zh-cn.srt           # 中文字幕（目标语言）
  2. 使用默认输出目录：
    在主界面“输出到..”处不要手动指定，清空或留空，让软件默认在视频同目录下创建 _video_out。
    勾选“清理已生成”强制重新处理，避免旧缓存干扰。

  3. 检查配音角色设置：
    你选择了 voice_role='No'（不配音），但目标语言是中文，如果期望只添加字幕而不替换声音，这是正确的。但需要注意：

    • 如果不配音，“目标目录”下仍会生成 target.wav 等音频文件，但这些文件可能为空或不完整。在合成时，软件会尝试读取音频文件路径，如果文件不存在或内容异常，可能导致 None 错误。
    • 建议先测试一个简单的案例：使用完整配音（选择 Edge-TTS 并指定一个中文角色）来排除纯字幕合成分支的 Bug。
  4. 检查翻译结果：
    你使用的是 M2M100(本地) 翻译渠道（translate_type=2）。请确认该模型已正确下载并加载完成。如果翻译结果为空或字幕文件损坏，也会导致合成失败。可以尝试切换到免费的微软翻译（translate_type=1）测试。
  5. 查看详细日志：
    请打开软件根目录下的 logs/ 文件夹，找到最新的 .log 文件，复制最后约50行报错内容。重点关注 _join_video_audio_srt 之前是否有文件无法打开、路径错误等提示，以便进一步定位是具体哪个文件（音频、字幕还是视频）返回了 None。

如果以上调整后仍然报错，请提供完整的日志内容，我会帮你进一步分析。

请查阅相关文档：

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Related resource

Similar issues already exist