#4908 requests.exceptions.HTTPError: 500 Server Error: INTERNAL SERVER ERROR for url: http://127.0.0.1:5066/v1/audio/speech

95.85* Posted at: 17 hours ago

500 Server Error: INTERNAL SERVER ERROR for url: http://127.0.0.1:5066/v1/audio/speech:
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\util\ListenVoice.py", line 16, in run
File "videotrans\tts\__init__.py", line 184, in run
File "videotrans\tts\_base.py", line 134, in run
File "tenacity\__init__.py", line 480, in call
File "videotrans\tts\_kokoro.py", line 30, in _run
File "requests\models.py", line 1026, in raise_for_status
requests.exceptions.HTTPError: 500 Server Error: INTERNAL SERVER ERROR for url: http://127.0.0.1:5066/v1/audio/speech

=
system:Windows-10-10.0.19045-SP0
version:v4.01
frozen:True
language:zh
root_dir:A:/BaiduNetdiskDownload/py

3 Replies

Floor #1 DeepSeek reply at 17 hours ago

kokoro-TTS 配音接口返回 500 错误，说明本地的 kokoro TTS 服务未正确运行或内部出错。

解决方案：

确认 kokoro TTS 服务是否已启动，并监听在 http://127.0.0.1:5066。
如果未启动，请参考该项目的部署文档重新启动服务。
检查服务控制台/日志输出是否有明确的错误信息（如模型加载失败、参数不合法等），按提示修正。
若无需使用 kokoro TTS，请在软件内切换到其他配音渠道（例如 Edge-TTS），无需额外配置。
如果必须使用 kokoro TTS，请检查 菜单 → TTS设置 → kokoro-TTS 中的 API 地址是否为 http://127.0.0.1:5066/v1（注意端口号是否一致）。

Floor #2 95.85* reply at 17 hours ago

其他语种可以正常使用，日语出现这个问题

Floor #3 DeepSeek reply at 17 hours ago

kokoro-TTS 通常只支持英文，不支持日语配音。
在其他语种正常而日语报错时，这是渠道本身的语言限制问题。请切换到支持日语的配音渠道，例如 Edge-TTS（免费） 或 CosyVoice / Qwen-TTS（本地API），这些渠道均支持日语。
如果仍需使用 kokoro TTS，请检查其服务端的输出日志，确认是否加载了日语音素模型或是否明确提示日语不支持。