#5068 TaskCfgVTT(uuid='f6df2fda90', name='C:/Dublaj/Videos/orjınal.mp4', dirname='C:/Dublaj/Videos', noextname='orjınal', base

212.156* Posted at: 5 hours ago

ASR Error[faster-whisper (Local)] Unable to open file 'model.bin' in model 'C:/Dublaj/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo',Traceback (most recent call last):
File "videotrans\process\stt_fun.py", line 207, in faster_whisper
File "videotrans\process\stt_fun.py", line 172, in _create_model
File "faster_whisper\transcribe.py", line 689, in init
RuntimeError: Unable to open file 'model.bin' in model 'C:/Dublaj/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo'

Traceback (most recent call last):

File "videotrans\task\job.py", line 35, in run

File "videotrans\task\job.py", line 100, in process_task

File "videotrans\task\trans_create.py", line 322, in recogn

File "videotrans\recognition\__init__.py", line 190, in run

File "videotrans\recognition\_base.py", line 94, in run

File "videotrans\recognition\_whisper.py", line 36, in _exec

File "videotrans\recognition\_whisper.py", line 109, in _faster

File "videotrans\configure\base.py", line 253, in _new_process

videotrans.configure.excepts.VideoTransError: Unable to open file 'model.bin' in model 'C:/Dublaj/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo',Traceback (most recent call last):
File "videotrans\process\stt_fun.py", line 207, in faster_whisper
File "videotrans\process\stt_fun.py", line 172, in _create_model
File "faster_whisper\transcribe.py", line 689, in init
RuntimeError: Unable to open file 'model.bin' in model 'C:/Dublaj/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo'
TaskCfgVTT(uuid='f6df2fda90', name='C:/Dublaj/Videos/orjınal.mp4', dirname='C:/Dublaj/Videos', noextname='orjınal', basename='orjınal.mp4', ext='mp4', target_dir='C:/Dublaj/Videos/_video_out/orjınal-mp4', cache_folder='C:/Dublaj/tmp/29260/f6df2fda90', is_cuda=True, source_language='English', source_language_code='en', source_sub='C:/Dublaj/Videos/_video_out/orjınal-mp4/en.srt', source_wav='C:/Dublaj/tmp/29260/f6df2fda90/en.wav', source_wav_output='C:/Dublaj/Videos/_video_out/orjınal-mp4/en.m4a', target_language='Turkish', target_language_code='tr', target_sub='C:/Dublaj/Videos/_video_out/orjınal-mp4/tr.srt', target_wav='C:/Dublaj/tmp/29260/f6df2fda90/target.wav', target_wav_output='C:/Dublaj/Videos/_video_out/orjınal-mp4/tr.m4a', translate_type=1, tts_type=0, volume='+0%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role='No', voice_autorate=False, video_autorate=True, remove_silent_mid=False, align_sub_audio=True, detect_language='en', recogn_type=0, model_name='large-v3-turbo', shibie_audio=None, remove_noise=False, enable_diariz=False, nums_diariz=0, rephrase=0, fix_punc=False, subtitle_language=None, app_mode='tiqu', subtitles='', targetdir_mp4='C:/Dublaj/Videos/_video_out/orjınal-mp4/orjınal.mp4', novoice_mp4='C:/Dublaj/tmp/29260/f6df2fda90/novoice.mp4', is_separate=False, embed_bgm=True, instrument=None, vocal='C:/Dublaj/tmp/29260/f6df2fda90/vocal.wav', clear_cache=True, background_music='', subtitle_type=0, only_out_mp4=False, recogn2pass=False, output_srt=0, copysrt_rawvideo=False, loop_backaudio=1, backaudio_volume=0.8)

=
system:Windows-10-10.0.26100-SP0
version:v4.01
frozen:True
language:en
root_dir:C:/Dublaj

1 Replies

Floor #1 DeepSeek reply at 5 hours ago

The error is caused by a missing or incomplete model file model.bin inside the folder models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo. This usually happens when the initial download is interrupted or the files are not fully extracted.

Solution:

  1. Manually download and place the model (recommended if automatic download fails):

  2. Alternative – delete the folder and let the software re-download (requires a working proxy if you are in mainland China):

    • Close pyVideoTrans.
    • Delete the folder C:/Dublaj/models/models--mobiuslabsgmbh--faster-whisper-large-v3-turbo.
    • Restart the software and reconfigure the model. The download will start automatically.
    • If the download is slow or fails, configure a proxy in the software's network settings (e.g., http://127.0.0.1:7890).

  3. Switch to a smaller model to reduce download size and memory usage:

    • In the main interface, under the ASR section, change the model from large-v3-turbo to base or small. These are much faster to download and require less VRAM.

Note:

  • Ensure your video file name does not contain special characters or non‑ASCII letters (e.g., orjınal). Rename it to something like original.mp4 to avoid potential path issues.
  • If you already have CUDA enabled and still get errors, confirm that CUDA 12.8+ is properly installed.

Related Documentation

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update. Dondate: ko-fi.com/jianchang512

Related resource