#5141 TaskCfgVTT(uuid='2aef6a5b57', name='C:/Users/Administrator/Downloads/6月12日(1).mp4', dirname='C:/Users/Administrator/Down

113.140* Posted at: 1 day ago

url error, please check url! For details, see: https://help.aliyun.com/zh/model-studio/error-code#error-url[阿里百炼 Qwen3-ASR, 阿里百炼, Qwen3-TTS]
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\translator\_base.py", line 72, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 142, in _run_srt
File "tenacity\__init__.py", line 338, in wrapped_f
File "tenacity\__init__.py", line 477, in call
File "tenacity\__init__.py", line 378, in iter
File "tenacity\__init__.py", line 421, in exc_check
tenacity.RetryError: RetryError[]

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\only_one.py", line 68, in run
File "videotrans\task\trans_create.py", line 592, in trans
File "videotrans\translator\__init__.py", line 858, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 75, in run
File "tenacity\__init__.py", line 480, in call
File "videotrans\translator\_qwenmt.py", line 79, in _item_task
videotrans.configure.excepts.TranslateSrtError: url error, please check url! For details, see: https://help.aliyun.com/zh/model-studio/error-code#error-url
TaskCfgVTT(uuid='2aef6a5b57', name='C:/Users/Administrator/Downloads/6月12日(1).mp4', dirname='C:/Users/Administrator/Downloads', noextname='6月12日(1)', basename='6月12日(1).mp4', ext='mp4', target_dir='F:/混剪视频/6月12日(1)-mp4', cache_folder='F:/BaiduNetdiskDownload/win-pyvideotrans-v4.02-0612/tmp/12528/2aef6a5b57', is_cuda=False, source_language='简体中文', source_language_code='zh-cn', source_sub='F:/混剪视频/6月12日(1)-mp4/zh-cn.srt', source_wav='F:/BaiduNetdiskDownload/win-pyvideotrans-v4.02-0612/tmp/12528/2aef6a5b57/zh-cn.wav', source_wav_output='F:/混剪视频/6月12日(1)-mp4/zh-cn.m4a', target_language='英语', target_language_code='en', target_sub='F:/混剪视频/6月12日(1)-mp4/en.srt', target_wav='F:/BaiduNetdiskDownload/win-pyvideotrans-v4.02-0612/tmp/12528/2aef6a5b57/target.wav', target_wav_output='F:/混剪视频/6月12日(1)-mp4/en.m4a', translate_type=12, tts_type=14, volume='+0%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role='多尔切(Dolce)', voice_autorate=True, video_autorate=False, remove_silent_mid=False, align_sub_audio=True, detect_language='zh-cn', recogn_type=7, model_name='large-v3-turbo', shibie_audio=None, remove_noise=False, enable_diariz=False, nums_diariz=0, rephrase=0, fix_punc=0, subtitle_language=None, app_mode='biaozhun', subtitles='', targetdir_mp4='F:/混剪视频/6月12日(1)-mp4/6月12日(1).mp4', novoice_mp4='F:/BaiduNetdiskDownload/win-pyvideotrans-v4.02-0612/tmp/12528/2aef6a5b57/novoice.mp4', is_separate=False, embed_bgm=True, instrument=None, vocal='F:/BaiduNetdiskDownload/win-pyvideotrans-v4.02-0612/tmp/12528/2aef6a5b57/vocal.wav', clear_cache=True, background_music='', subtitle_type=2, only_out_mp4=True, recogn2pass=False, output_srt=0, copysrt_rawvideo=False, loop_backaudio=1, backaudio_volume=0.8)


=
system:Windows-10-10.0.19045-SP0
version:v4.02
frozen:True
language:zh
root_dir:F:/BaiduNetdiskDownload/win-pyvideotrans-v4.02-0612

2 Replies

报错原因是阿里百炼(Qwen3-ASR / 阿里百炼 / Qwen3-TTS)配置的 API 地址不正确或无法访问,导致请求失败。

解决方法:

  1. 打开主界面顶部「菜单 -> 翻译设置」,选择对应的阿里百炼渠道面板。
  2. 检查 API 地址

    • 确保地址以 https://dashscope.aliyuncs.com/compatible-mode/v1 开头(完整地址通常为此,无需额外路径)。
    • 若您使用自定义代理或国内特殊网络,请确认地址可正常解析。
  3. 确认 API Key

    • 在对应面板中正确填入您的阿里云百炼 API Key(需从阿里云控制台获取)。
  4. 网络连通性

    • 若使用代理,请在主界面“网络代理”栏填写正确代理地址(如 http://127.0.0.1:7890)。
    • 若无代理且国内无法直连,请检查防火墙或 DNS 设置。

请查阅相关文档:

设置窗口里 qwen-mt 指定的翻译模型名称必选是 qwen-mt开头的,或者 qwen-xxx纯文本模型,不能是其他多模特或视觉模型 音频类等其他模型

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update. Dondate: ko-fi.com/jianchang512

Related resource

Similar issues already exist