#5188 TaskCfgVTT(uuid='dc9b8c47a1', name='C:/Users/Administrator/Downloads/Study_30min_DataCollection_2026-04-19_Joseph_1080p.

list index out of range[阿里百炼 Qwen3-ASR, DeepSeek, Edge-TTS(免费)]
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\only_one.py", line 47, in run
File "videotrans\task\trans_create.py", line 322, in recogn
File "videotrans\recognition\__init__.py", line 190, in run
File "", line 22, in init
File "videotrans\recognition\_qwen3asr.py", line 18, in post_init
File "videotrans\recognition\_base.py", line 208, in cut_audio
IndexError: list index out of range
TaskCfgVTT(uuid='dc9b8c47a1', name='C:/Users/Administrator/Downloads/Study_30min_DataCollection_2026-04-19_Joseph_1080p.mp4', dirname='C:/Users/Administrator/Downloads', noextname='Study_30min_DataCollection_2026-04-19_Joseph_1080p', basename='Study_30min_DataCollection_2026-04-19_Joseph_1080p.mp4', ext='mp4', target_dir='Study_30min_DataCollection_2026-04-19_Joseph_1080p-mp4', cache_folder='F:/BaiduNetdiskDownload/win-pyvideotrans-v4.02-0612/tmp/22752/dc9b8c47a1', is_cuda=False, source_language='英语', source_language_code='en', source_sub='Study_30min_DataCollection_2026-04-19_Joseph_1080p-mp4/en.srt', source_wav='F:/BaiduNetdiskDownload/win-pyvideotrans-v4.02-0612/tmp/22752/dc9b8c47a1/en.wav', source_wav_output='Study_30min_DataCollection_2026-04-19_Joseph_1080p-mp4/en.m4a', target_language='简体中文', target_language_code='zh-cn', target_sub='Study_30min_DataCollection_2026-04-19_Joseph_1080p-mp4/zh-cn.srt', target_wav='F:/BaiduNetdiskDownload/win-pyvideotrans-v4.02-0612/tmp/22752/dc9b8c47a1/target.wav', target_wav_output='Study_30min_DataCollection_2026-04-19_Joseph_1080p-mp4/zh-cn.m4a', translate_type=4, tts_type=0, volume='+0%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role='Yunjian(Male/CN)', voice_autorate=True, video_autorate=True, remove_silent_mid=False, align_sub_audio=True, detect_language='en', recogn_type=7, model_name='tiny', shibie_audio=None, remove_noise=False, enable_diariz=False, nums_diariz=0, rephrase=1, fix_punc=0, subtitle_language=None, app_mode='biaozhun', subtitles='', targetdir_mp4='Study_30min_DataCollection_2026-04-19_Joseph_1080p-mp4/Study_30min_DataCollection_2026-04-19_Joseph_1080p.mp4', novoice_mp4='F:/BaiduNetdiskDownload/win-pyvideotrans-v4.02-0612/tmp/22752/dc9b8c47a1/novoice.mp4', is_separate=False, embed_bgm=True, instrument=None, vocal='F:/BaiduNetdiskDownload/win-pyvideotrans-v4.02-0612/tmp/22752/dc9b8c47a1/vocal.wav', clear_cache=True, background_music='', subtitle_type=0, only_out_mp4=False, recogn2pass=False, output_srt=0, copysrt_rawvideo=False, loop_backaudio=1, backaudio_volume=0.8)