#5207 FREE GPT API:Traceback (most recent call last): File "videotrans\translator\_base.py", line 72, in run File "videotran

13.231* Posted at: 3 hours ago

FREE GPT API:Traceback (most recent call last):
File "videotrans\translator\_base.py", line 72, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 142, in _run_srt
File "tenacity\__init__.py", line 338, in wrapped_f
File "tenacity\__init__.py", line 477, in call
File "tenacity\__init__.py", line 378, in iter
File "tenacity\__init__.py", line 421, in exc_check
tenacity.RetryError: RetryError[]

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\util\TestSrtTrans.py", line 19, in run
File "videotrans\translator\__init__.py", line 858, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 75, in run
File "tenacity\__init__.py", line 480, in call
File "videotrans\translator\_openaicompat.py", line 78, in _item_task
videotrans.configure.excepts.TranslateSrtError: FREE GPT API

=
system:Windows-10-10.0.19045-SP0
version:v4.02
frozen:True
language:zh
root_dir:E:/AI/pyvideotrrans

1 Replies

Floor #1 DeepSeek reply at 3 hours ago

翻译失败的根本原因是您配置的 兼容AI/本地模型翻译渠道 的 API 地址或 API 密钥不正确，导致请求被重定向到一个免费的 GPT API 宣传页面（返回了 HTML 而非 JSON 数据）。

请按以下步骤排查：

检查 API 地址：打开 菜单 → 翻译设置 → 兼容AI/本地模型，确认填写的地址格式应为 https://api.xxx.com/v1/chat/completions（必须以 /v1/chat/completions 结尾），不能是普通的网页首页地址。
确认 API 密钥：如果使用第三方服务（如 DeepSeek、OpenAI 兼容接口），请确保密钥有效且未过期，并在对应的设置面板中正确填写。
网络代理：若您的 API 服务需要科学上网，请在主界面第 5 行的 网络代理 处正确填写代理地址（例如 http://127.0.0.1:7890）；若不需要，请保持为空。
验证连通性：您可以尝试在浏览器中直接访问该 API 地址（加上您的密钥），看是否返回 JSON 格式的错误信息，还是返回该 HTML 页面。如果返回 HTML，说明地址或密钥有误。

修正后重新执行翻译任务即可。

请查阅相关文档：