#5282 videotrans.configure.excepts.DubbingSrtError: Cannot find a function with `api_name`: /generate.

这个错误通常是因为您使用的 TTS 配音渠道（如 ChatTTS、Fish-TTS 等基于 Gradio 的本地部署服务）没有正确运行，或者 API 地址/端口配置错误导致的。/generate 一般是 ChatTTS-UI 的 Gradio 接口端点。

请按以下步骤排查：

1. 确认配音渠道
   打开软件主界面，查看当前选择的 配音渠道 是哪一项。如果选择了 ChatTTS、Fish-TTS 或 Kokoro-TTS 等需要本地部署的服务，请确保对应的服务已经启动并监听在正确的端口。
2. 检查服务是否启动
   例如 ChatTTS-UI 默认运行在 http://127.0.0.1:9966。您可以在浏览器直接访问该地址，看是否能打开网页界面。如果不能，说明服务未启动或端口冲突。
3. 检查 API 地址配置
   进入 菜单 -> TTS 设置 -> 对应渠道的面板，确认填写的 API 地址与本地服务实际地址一致（例如 ChatTTS 默认填 http://127.0.0.1:9966，Fish-TTS 默认 http://127.0.0.1:8080/v1/tts）。
   注意：地址末尾不要有多余斜杠。
4. 临时切换渠道验证
   如果不想继续调试本地服务，可先将配音渠道切换为 Edge-TTS（免费在线，开箱可用），测试是否能正常配音。若能正常，则证明问题确实出在本地服务上。
5. 查看日志
   如果以上步骤仍无法解决，请提供软件安装目录下 logs/ 文件夹中最新的日志文件内容（复制最后30行报错信息），以便进一步分析。

请查阅相关文档：

• ChatTTS 配置教程
• Fish-TTS 配置教程