原始输入文件名: //192.168.2.228/公共盘/产品图片/AF风扇/AF1820/说明视频.mp4,
输出结果保存到文件夹: /192.168.2.228/公共盘/产品使用解说视频/英文/说明视频-mp4,
临时文件夹: D:/win-pyvideotrans-v4.03-0622/tmp/29216/586f8a6959
已选 清理已存在
未选 启用CUDA加速
未选 降噪
语音识别:faster-whisper(本地内置), model_name: large-v3, 发音语言: 简体中文, 断句方式:默认断句
翻译渠道:Google(免费),原始语言:简体中文,目标语言:印度尼西亚语, 已选 发送完整字幕
配音渠道:Edge-TTS(免费), 角色:Gadis(Female/ID), 配音语言:印度尼西亚语, 未选 二次语音识别
音量:+0%, 语速:+0%, 已选 音频加速, 未选 视频慢速
字幕: 嵌入硬字幕
代理地址:http://127.0.0.1:7897
[DEBUG] The file info after process:result={'video_fps': 30.0, 'r_frame_rate': 30.0, 'video_codec_name': 'h264', 'audio_codec_name': 'aac', 'width': 1080, 'height': 1920, 'time': 57700, 'streams_len': 2, 'streams_audio': 1, 'video_streams': 1, 'color': 'yuv420p'}
[DEBUG] app_cfg.proxy='http://127.0.0.1:7897'
[DEBUG] 可以使用 huggingface.co
Returning existing local_dir D:\win-pyvideotrans-v4.03-0622\models\models--Systran--faster-whisper-large-v3 as remote repo cannot be accessed in `snapshot
......
[current_slot_audio_len=820 slot_duration=820] | Timeline: 31260 -> 32080
[DEBUG] [Audio-Sync] Line=20 | 匹配 | [current_slot_audio_len=2130 slot_duration=2130] | Timeline: 32080 -> 34210
[DEBUG] [Audio-Sync] Line=21 | 匹配 | [current_slot_audio_len=1260 slot_duration=1260] | Timeline: 34210 -> 35470
[DEBUG] [Audio-Sync] Line=22 | 匹配 | [current_slot_audio_len=1160 slot_duration=1160] | Timeline: 35470 -> 36630
[DEBUG] [Audio-Sync] Line=23 | 匹配 | [current_slot_audio_len=1240 slot_duration=1240] | Timeline: 36630 -> 37870
[DEBUG] [Audio-Sync] Line=24 | 匹配 | [current_slot_audio_len=1320 slot_duration=1320] | Timeline: 37870 -> 39190
[DEBUG] [Audio-Sync] Line=25 | 匹配 | [current_slot_audio_len=1800 slot_duration=1800] | Timeline: 39190 -> 40990
[DEBUG] [Audio-Sync] Line=26 | 匹配 | [current_slot_audio_len=1060 slot_duration=1060] | Timeline: 40990 -> 42050
[DEBUG] [Audio-Sync] Line=27 | 匹配 | [current_slot_audio_len=1260 slot_duration=1260] | Timeline: 42050 -> 43310
[DEBUG] [Audio-Sync] Line=28 | 匹配 | [current_slot_audio_len=1200 slot_duration=1200] | Timeline: 43310 -> 44510
[DEBUG] [Audio-Sync] Line=29 | 匹配 | [current_slot_audio_len=1560 slot_duration=1560] | Timeline: 44510 -> 46070
[DEBUG] [Audio-Sync] Line=30 | 音频末尾补静音 1300ms | [current_slot_audio_len=1390 slot_duration=2690] | Timeline: 46070 -> 48760
[DEBUG] [Audio-Sync] Line=31 | 匹配 | [current_slot_audio_len=1580 slot_duration=1580] | Timeline: 48760 -> 50340
[DEBUG] [Audio-Sync] Line=32 | 匹配 | [current_slot_audio_len=1160 slot_duration=1160] | Timeline: 50340 -> 51500
[DEBUG] [Audio-Sync] Line=33 | 匹配 | [current_slot_audio_len=940 slot_duration=940] | Timeline: 51500 -> 52440
[DEBUG] [Audio-Sync] Line=34 | 匹配 | [current_slot_audio_len=1320 slot_duration=1320] | Timeline: 52440 -> 53760
[DEBUG] [Audio-Sync] Line=35 | 匹配 | [current_slot_audio_len=1940 slot_duration=1940] | Timeline: 53760 -> 55700
[DEBUG] [Audio-Sync] Line=36 | 匹配 | [current_slot_audio_len=640 slot_duration=640] | Timeline: 55700 -> 56340
[DEBUG] [Audio-Sync] Line=37 | 匹配 | [current_slot_audio_len=1360 slot_duration=1360] | Timeline: 56340 -> 57700
[DEBUG] [Audio-Concat] 最终音频已生成: D:/win-pyvideotrans-v4.03-0622/tmp/29216/586f8a6959/target.wav
[DEBUG]
==准备要嵌入的字幕:self.cfg.subtitle_type=1
=
[DEBUG] 最终确定字幕嵌入类型:1 ,目标字幕语言:ind, 字幕文件:D:/win-pyvideotrans-v4.03-0622/tmp/29216/586f8a6959/end.srt
[DEBUG] 返回缓存的编解码器 Windows-264: h264_amf
[DEBUG] 原始hw_type='h264_amf'
[DEBUG] 整理后hw_type='amf'
[DEBUG] [尝试硬件编解码执行命令]
-y -progress compose1782113770.0689342.txt -i novoice.mp4 -i will_embed.m4a -filter_complex [0:v]subtitles=filename='end.ass'[v_out] -map [v_out] -map 1:a -c:v h264_amf -c:a copy -rc cqp -qp_p 23 -qp_i 23 -quality balanced -movflags +faststart -shortest laste_target.mp4