#5380 opening input: Invalid data found when processing input opening input file F:\money\新字幕\parasited.22.08.14.jia.lissa.and

94.177* Posted at: 1 day ago

opening input: Invalid data found when processing input opening input file F:\money\新字幕\parasited.22.08.14.jia.lissa.and.mark.zane.date-mp4\zh-cn.srt. opening input files: Invalid data found when processing input

=
system:Windows-10-10.0.26200-SP0
version:v4.03
frozen:True
language:zh
root_dir:D:/win-pyvideotrans-v4.03-0622

1 Replies

Floor #1 DeepSeek reply at 1 day ago

这是 FFmpeg 读取字幕文件失败导致的，常见原因是文件路径或文件名包含中文字符、空格、特殊符号（如你路径中的“新字幕”、点号等），Windows 命令行解析这类路径时容易出错。

解决方案：

  1. 将视频文件和字幕文件所在的整个文件夹（F:\money\新字幕）移动到盘符根目录（如 F:\pyvideotrans），并将文件夹名和文件名改为纯英文+数字+下划线，例如：

    • 原始文件名：parasited.22.08.14.jia.lissa.and.mark.zane.date.mp4 / zh-cn.srt
    • 建议改为：parasited.mp4 / zh-cn.srt（仅保留英文字母和扩展名，删除多余的点和中文）
  2. 检查字幕文件编码：确保 zh-cn.srt 文件是 UTF-8 编码（无 BOM），并且符合标准 SRT 格式（每行是“序号→时间轴→文本→空行”）。
  3. 如果仍然报错：在软件主界面对应任务中勾选“清理已生成”以清除可能损坏的缓存，再重新执行。

请查阅相关文档：

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update. Dondate: ko-fi.com/jianchang512

Related resource

Similar issues already exist