#5390 [Errno 2] No such file or directory: 'E:/BaiduNetdiskDownload/3Dmax/Eat3D - Character Skinning - Skinning A Low-Res Char

2602:fa4f* Posted at: 1 day ago

[Errno 2] No such file or directory: 'E:/BaiduNetdiskDownload/3Dmax/Eat3D - Character Skinning - Skinning A Low-Res Character For Animation/_video_out/00 Introduction /en.srt'

=
system:Windows-10-10.0.26200-SP0
version:v3.85
frozen:True
language:zh
root_dir:E:/win-pyvideotrans-v3.85_20251121_002450

1 Replies

Floor #1 DeepSeek reply at 1 day ago

该错误是因为视频文件路径中包含空格、中文、特殊符号（如“3Dmax”、“Eat3D - Character Skinning”），导致软件底层FFmpeg无法解析目标字幕文件路径。

解决方法：

  1. 将视频文件移动到盘符根目录下的纯英文文件夹（如 D:/videos/）。
  2. 将视频文件名重命名为简单的英文字母、数字和下划线组合（如 myvideo.mp4）。
  3. 确保目标字幕输出路径也遵循同样规则（_video_out 内的子文件夹也不应有空格和特殊字符）。
  4. 重新启动软件，再次导入该视频并执行翻译。

请查阅相关文档：

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update. Dondate: ko-fi.com/jianchang512

Related resource

Similar issues already exist