Google 翻译失败
Traceback (most recent call last):
File "/Users/sayuri/videoAI/pyvideotrans/videotrans/translator/_base.py", line 65, in run
return self._run_text(File "/Users/sayuri/videoAI/pyvideotrans/videotrans/translator/_base.py", line 95, in _run_text
result = cleartext(self._item_task(it))File "/Users/sayuri/videoAI/pyvideotrans/.venv/lib/python3.10/site-packages/tenacity/__init__.py", line 338, in wrapped_f
return copy(f, *args, **kw)File "/Users/sayuri/videoAI/pyvideotrans/.venv/lib/python3.10/site-packages/tenacity/__init__.py", line 477, in call
do = self.iter(retry_state=retry_state)File "/Users/sayuri/videoAI/pyvideotrans/.venv/lib/python3.10/site-packages/tenacity/__init__.py", line 378, in iter
result = action(retry_state)File "/Users/sayuri/videoAI/pyvideotrans/.venv/lib/python3.10/site-packages/tenacity/__init__.py", line 421, in exc_check
raise retry_exc from fut.exception()tenacity.RetryError: RetryError[]
During handling of the above exception, another exception occurred:
Traceback (most recent call last):
File "/Users/sayuri/videoAI/pyvideotrans/videotrans/task/only_one.py", line 67, in run
trk.trans()File "/Users/sayuri/videoAI/pyvideotrans/videotrans/task/trans_create.py", line 608, in trans
target_srt = run_trans(File "/Users/sayuri/videoAI/pyvideotrans/videotrans/translator/__init__.py", line 851, in run
return Google(**kwargs).run()File "/Users/sayuri/videoAI/pyvideotrans/videotrans/translator/_base.py", line 71, in run
raise e.last_attempt.exception()File "/Users/sayuri/videoAI/pyvideotrans/.venv/lib/python3.10/site-packages/tenacity/__init__.py", line 480, in call
result = fn(*args, **kwargs)File "/Users/sayuri/videoAI/pyvideotrans/videotrans/translator/_google.py", line 35, in _item_task
raise TranslateSrtError(tr("Google Translate error"))videotrans.configure.excepts.TranslateSrtError: Google 翻译失败
cfg=[TaskCfgVTT]当前工作模式: 翻译视频或音频 单视频模式
原始输入文件名: /Users/sayuri/Downloads/iiiLab.mp4,
输出结果保存到文件夹: /Users/sayuri/Downloads/iiiLab-mp4,
临时文件夹: /Users/sayuri/videoAI/pyvideotrans/tmp/22501/cb416dea09
已选 清理已存在
未选 启用CUDA加速
未选 降噪
语音识别:openai-whisper(本地内置), model_name: large-v3-turbo, 发音语言: 日语, 断句方式:默认断句
翻译渠道:Google(免费),原始语言:日语,目标语言:简体中文, 已选 发送完整字幕
配音渠道:Edge-TTS(免费), 角色:Yunyang(Male/CN), 配音语言:简体中文, 未选 二次语音识别
音量:+0%, 语速:+0%, 已选 音频加速, 未选 视频慢速
字幕: 嵌入硬字幕
已选 分离人声与背景声, 已选 重新嵌入背景声, 背景音量0.8, 背景声音时长 短于 视频时长时: 拉长(降速播放),存在分离后的纯净人声文件,存在分离后的背景声音文件
代理地址:
=
system:macOS-26.2-arm64-arm-64bit
version:v4.03
frozen:False
language:zh
root_dir:/Users/sayuri/videoAI/pyvideotrans
Python: 3.10.19 (main, Feb 12 2026, 00:36:33) [Clang 21.1.4 ]