#5481 Dubbing failed不存在参考音频,无法克隆:role='Zariyah(Female/SA)',wavfile='D:/Package/win-pyvideotrans-v4.03-0623_20260624_101318/f5-

14.155* Posted at: 1 hour ago

Dubbing failed不存在参考音频,无法克隆:role='Zariyah(Female/SA)',wavfile='D:/Package/win-pyvideotrans-v4.03-0623_20260624_101318/f5-tts/Zariyah(Female/SA)'
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\only_one.py", line 86, in run
File "videotrans\task\trans_create.py", line 667, in dubbing
File "videotrans\task\trans_create.py", line 990, in _tts
File "videotrans\tts\__init__.py", line 192, in run
File "videotrans\tts\_base.py", line 93, in run
File "videotrans\tts\_qwenttslocal.py", line 47, in _exec
File "videotrans\configure\base.py", line 272, in _new_process
videotrans.configure.excepts.VideoTransError: Dubbing failed不存在参考音频,无法克隆:role='Zariyah(Female/SA)',wavfile='D:/Package/win-pyvideotrans-v4.03-0623_20260624_101318/f5-tts/Zariyah(Female/SA)'

cfg=[TaskCfgVTT]当前工作模式: 翻译视频或音频 单视频模式
原始输入文件名: C:/Users/Woode/Desktop/d54ce5d8e2eae8a84d2fa1462e57644e.mp4,
输出结果保存到文件夹: C:/Users/Woode/Desktop/_video_out/d54ce5d8e2eae8a84d2fa1462e57644e-mp4,
临时文件夹: D:/Package/win-pyvideotrans-v4.03-0623_20260624_101318/tmp/36156/e3d36d57fc
已选 清理已存在
未选 启用CUDA加速
未选 降噪
语音识别:faster-whisper(本地内置), model_name: large-v3-turbo, 发音语言: 简体中文, 断句方式:默认断句
翻译渠道:微软(免费),原始语言:简体中文,目标语言:阿拉伯语, 已选 发送完整字幕
配音渠道:Qwen3-TTS(本地内置), 角色:Zariyah(Female/SA), 配音语言:阿拉伯语, 未选 二次语音识别
音量:+0%, 语速:+0%, 已选 音频加速, 未选 视频慢速
字幕: 嵌入硬字幕
代理地址:


=
system:Windows-10-10.0.26200-SP0
version:v4.03
frozen:True
language:zh
root_dir:D:/Package/win-pyvideotrans-v4.03-0623_20260624_101318

1 Replies

该错误是因为配音角色 Zariyah(Female/SA) 需要在 f5-tts 文件夹下存在对应的 .wav 参考音频文件,但软件未找到该文件。

解决方法步骤:

  1. 准备一段 5-10 秒、清晰无背景噪声的阿拉伯语说话音频,保存为 .wav 格式,文件名建议为 Zariyah.wav(避免使用括号和空格)。
  2. Zariyah.wav 文件复制到软件根目录下的 f5-tts 文件夹内(即报错中指出的路径 .../f5-tts/)。
  3. 打开软件,进入 菜单 -> TTS设置 -> 设置参考音频,在文本框中添加一行:
    Zariyah.wav#该音频中的说话文本内容#后填写音频中实际说的阿拉伯语原文)。
  4. 保存设置后,回到主界面,在配音角色下拉框中应能看到该参考音频名称,重新执行任务即可。

请查阅相关文档:

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update. Dondate: ko-fi.com/jianchang512

Related resource